前几天想发结果站挂了,忽然想起来了。
和同学一起走路去很远的食堂(主要是因为春天太好了,多晒晒太阳更好了)然后路上有人把东西放出来赠送。
我俩蹲在旁边看,
人忽然问我:你们中国也有这样的习惯吗?用不了就拿出来送掉。
:虽然好像年轻人有一些有,但是更多发生在大学的学生宿舍,如果是普通的居民区的话会被一些人捡走然后重新卖钱。
人:我们好像就是从路上捡捡,拼拼凑凑造一个自己的家

说到这里我就!忽然想到!俺们中国人,不是从路上捡东西造一个自己的家啊,咱们更多的是在人生路上捡捡朋友,然后造自己的家庭!!!我们给自己重新找亲人。

但是说到这里就没往下继续和人说了,你们幸福的欧洲人不会理解的。。。。。。。。。。。。
然后抖了个机灵:我们也会拼拼凑凑自己的家,比如任天堂家庭,声破天家庭,油管家庭,icould 家庭。
属于一种轻轻表达了自己的想法,也不至于让不特别熟悉的人一下子看到身为中国人的痛苦

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。