同事分享了在北京机场的一张照片，上面写着：风景怡心 观赏宜静 请勿攀爬。下面一行英文：no climbing.
另一个同事问：英文翻译怎么这么短？
我才意识到国内这种标语特别喜欢搞一个短诗诶，比如“党员沉下去 社区活起来“，“青青绿草地 脚下请留情”，好像也是一种中国特色，国外就没见过这种，一般都是简单的 no climbing.
其他亚洲国家的话不太了解。。