@KaltesBlut 哈哈哈哈哈哈真的好好笑。我们这边叫stopcontact,明明是接通电源怎么就stop contact了呢
@mambenah @KaltesBlut 是荷兰语吗?荷兰语的话 stop 有1.保险丝3.插头的意思,不知道这里取的是哪一个 https://nl.m.wiktionary.org/wiki/stop#Werkwoord
@unagi @KaltesBlut :blobcatcaramelldansen: 感谢香油!基本是的(弗拉芒语 ),询问了教授是synoniem van “steken” 例如:ik stop mijn geld in mijn portefeuille 或者ik stop de brief in een envelop这样~
@mambenah @KaltesBlut 哦,那就是跟插头是同源的了!德语插座就是 Steckdose (stekkerdoos)谢谢你和教授
本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。 新用户注册请 1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。 2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。
@unagi @KaltesBlut :blobcatcaramelldansen: 感谢香油!基本是的(弗拉芒语
),询问了教授是synoniem van “steken” 例如:
ik stop mijn geld in mijn portefeuille 或者
ik stop de brief in een envelop这样~