也是一只自由泳的小鸟
在读的 course note 里面说 the equation appears more daunting than it is.
我觉得蛮有道理的，有些公式看起来一大堆符号很吓人，但是理解了之后发现蛮简单的。但是我好奇这种语感是不是可以锻炼的，比如受训练足够久的人看到公式本身就可以立刻理解，不需要这样一个先转化成自然语言再去理解的过程。。
@unagi 可以的，比如物理系受训练多一些的话，很多看起来巨大一坨公式的每一小坨 term 对应什么样的理论设定/物理图像其实都能直接说出来。
Follow
@QuantumBubbleTea 那是因为每一小坨 term 都是已经见过并且熟悉的东西吗？还是说就算是完全没见过的东西也能反应得更快一些？
我的话像是 || <> ' 这种人人都在用的符号能立刻理解，但如果多了的话还是要多反应一会儿，而假如论文新规定一个记号叫做 i<-，那么任何它出现的 context 我都要反应老半天。
@QuantumBubbleTea 原来如此
我应该是训练不够多，经常是每一个词汇（？）都懂，但是放在一起的话无法组成一个立刻能懂的句子，词汇间的连接还是必须要靠自然语言的翻译，然后这次懂了以后过两天再看又要翻译一遍
@unagi 不一定是见过一模一样的，但是可以分析+联想，不能只靠记忆不思考，当然完全陌生的内容也不太行。然后物理这边 notation 变来变去这种事大家应该已经麻了，总之习惯就好，不过完全陌生的新符号应该也要适应一下