一些会德语的直觉,就是比如看到 wedstrijd 这个荷语词也能马上根据上下文猜出这是 Wettbewerb 的意思,即使两个词的相似度并没有那么大。
这也是我学荷语动力缺缺的原因,真的绝大多数时候都能靠猜搞懂。

Follow

我的荷兰语水平是一个谜,大概就是单独的词看不太懂但是放一起理解大差不差,有点像会了简体中文之后看繁体中文的感觉。
反正在看介绍选举基本概念的视频,内容是荷兰语,YouTube 有自动英文翻译,但是翻译质量过于差还不如我盲听懂得多。。

· · Web · 0 · 0 · 6
Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。