回国这件事真是全方位掉血,不仅长途飞行和雾霾让我身体病痛,面对我妈和各种亲戚让我精神窒息,而且一千多欧的伴手礼和往返机票直接掏空了我自己做饭两个月养肥一点的钱包……

回国给亲戚朋友们带伴手礼这件事是我妈强制下达的死命令,每次不管我花了多少钱,买得多么丰富全面,都一定会被我妈劈头盖脸同痛骂一顿,说我买的不符合她期望,办事不上心。实不相瞒,这件事对我的精神污染一直很严重,我每次出发前购物的那天都会大哭,有时候是在被窝里发泄,有时候是在超市排队或者路上淋雨的时候就哗哗落泪,有一种强烈的不想活下去的感觉。

荒唐的是,这次我买了两百多欧的保健品护肤品书本文具巧克力糖果,我妈挑刺的点在于给小外甥女的巧克力礼盒规格不够高,在我回国第一天冷着脸数落我到半夜。结果第二天去姨妈家的时候,小学四年级的小外甥女一脸嫌弃地退回了所有巧克力,说她不要这些东西,因为 “吃了会长胖”……还一脸讥笑地问我说:“小姨你在德国是不是就吃这些,所以长得这么肥的?” 然后我妈吐槽我的重点从巧克力规格不够高变成了我又丑又胖没人要。

@unagi 我怀疑中国标准的不胖是一米六八九十斤 :ablobdundundun:

@QuantumBubbleTea 应该更变态一些吧,我见过一些店家的模特 175 也只有 90 斤

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。