TL我问老公:如果别人跟你说“我什么都没准备但是你来也行”你会来吗?
老公:看是谁啊,如果你这么说我就肯定会去,如果是我妈说的我就不去了。
他比我朋友多是有道理的,我只会觉得这句话是字面意思……
@knockknock TL 在讨论什么我没看到?
@unagi 潘潘讲朋友来玩的串
@knockknock 原来如此..如果朋友亲口告诉我“我什么也没准备”,我的观感会很奇怪,好像在赶人。感觉我朋友只会说“好啊好啊”,然后什么也不准备。
本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。 新用户注册请 1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。 2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。
@unagi 潘潘讲朋友来玩的串