因为刚才看到一条华裔相关的帖子，突然想起来圣诞节前在某个 seminar 上碰到两个中国人（一位博后和一位交换博士生），结束后闲聊了一会儿。我说我认识他们同一层楼办公的华裔 PhD 小哥，他们立刻表示和他很熟，每天中午一起在茶水间吃饭，然后告诉我那位华裔自己表示他不会说中文，也从来没有试图用中文和他们讲过话……我缓缓震惊，犹记得去年夏天我和华裔小哥一起做助教，周末在亚超门口狭路相逢的时候，他主动用中文打招呼，叽里呱啦聊了至少五分钟，还简短说到了他父母在中国的家乡以及通过留学成为一代移民的经历之类的……当时也没察觉到他对说中文有什么芥蒂，那他为什么不跟更熟悉的中国人承认自己会说中文这件事呢？难道是因为他那学期每周都有求于我（aka 讲课前需要我先给他讲通答案），所以通过说中文来表达友好？我对那位华裔的印象一直都是待人诚恳谦虚做事认真刻板，浑身散发人机感，没想到也有这微妙的一面

@QuantumBubbleTea 我是感觉有的中国人说外语的时候比较礼貌，说中文就更加无所顾忌一些，可能会很烦人，不熟悉人品的情况下可能不讲中文是一种保护（