值此阿姆斯特丹 750 周年庆之际了解了一下阿姆的历史,原来是 750 年前一场洪灾把 Texel 分出去成了一个岛,家园被毁的人就往南走一直走到没什么人管的 Amstel 河边。后来人们在 Amstel 和 IJ 之间建了一个 dam 用来控制水位,就在现在 Dam 站那里,于是这附近就叫 Amsterdam。顺便学了 veen 是泥沼地的意思,就是阿姆附近的典型地质,所以 Amstelveen 就是 Amstel 河附近的泥沼地((
一开始对 Amsterdam 这个词的印象比较高大上,后来发现 dam 就是大坝之后就感觉土土的,了解了一下背后的历史之后又觉得很深厚((

@unagi 泥沼地确实是很深厚而且土土的(被打)

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。