Follow

在读 SPD 的竞选纲领,里面写着 In der Schweiz lässt man viele ICEs aus Deutschland nicht mehr einfahren, weil sie die Pünktlichkeit im Schweizer Netz gefährden.
我笑到头掉,然后下一句就让我别笑了​:aru_0090:

· Edited · · Web · 1 · 2 · 4

波恩这边 SPD 的候选人看起来还挺可爱的,说 "ich bin davon überzeugt, dass wir eine bessere Welt schaffen können. Ich weiß, es fühlt sich momentan nicht so an, aber dafür mache ich Politik."

FDP 说 Deutschland steckt im Bürokratie-Burnout. Bürger, Betriebe und selbst Behörden sind so erschöpft von den vielen Berichtspflichten, Vorschriften und Formularen, dass sie sich kaum mehr um ihre eigentlichen Aufgaben kümmern können.
你们都说得好对,所以真的能改吗,我离开德国已经两年多了 still haunted by Ihre Bürokratie.

实在是对不住,不关注德国政治很久了,德国想改革 Bürokratie 的事情我还是在荷语 podcast 里听说的。。一边记例句 "Duitsland gaat een stevige ruk naar rechts maken" 一边流泪​:aru_0171:

FDP 的候选人竟然是一位 18 岁的学生,原来这么年轻也可以的吗

笑死,大半夜拉着前室友询问德国政治,我竟然还记得他上一次选了哪个候选人

啊啊啊我去寄信了,老板一看我手里拿了个红色信封就问:Deutschland?

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。