也是一只自由泳的小鸟
我妈申签证，要填和我的关系，我妈填了个 child，她说其他的没有符合的，我看了一下其他的选项，有一个叫 dependent ascendant，我无语了，ascendant，这个词你为什么会期待一个前来申签证的人能弄懂？
总之就是按照欧盟的定义，我妈不是我的家庭成员，因为她不在经济上依赖我，这个也过于难懂了
Follow
然后我妈用翻译软件翻的页面，要填地址的地方原文是 Number, Addition (Flat A, bis., etc.)
中文翻译是：数字，加法（平面 A）
这翻译质量也太差了吧，在这里搞什么数学呢
跟我妈讲话就是非常无语，她说是说不麻烦我不麻烦我，结果反倒是更麻烦我了。
比如我们本来计划去别的国家玩的，但是这样就要填酒店，我妈觉得麻烦，我说订酒店多简单，没事。
她就说只填探亲，这样不用我填酒店。
我说不麻烦，反正也是要订的。
结果过两天她又过来说她问了同事说填探亲就可以了，这样省事。
我觉得她好烦啊！我都说了没事了！不觉得你这样总是打扰我我又要跟你解释更麻烦吗？
然后我邀请信填错了，我说再填一张，她说不麻烦了就照这个版本准备材料，可是这个错的版本准备起来更麻烦啊？
又说什么邮轮不去了怕麻烦我，不去的话更麻烦我好吗！你都过来探亲了怎么可能不麻烦啊，我怎样都得麻烦，一天到晚怕麻烦我那你别来啊