昨天学到荷兰语 branding 这个词,译成 breaking wave 我还是没明白,就查了一下,发现原来是风带着水面做比较大的圆周运动,带动下面的水做比较小的圆周运动。到了临近岸边的地方,下面的水被阻挡了,但是上面的水继续做较大的圆周运动,直到某个临界点脱离下面的水,就形成了 breaking wave。
突然觉得好美??很久以前学的简化版本是等体积的水在岸边深度减小被挤压,就形成了波浪,感觉不足以理解 breaking wave 这个词。
附一个链接 https://schule.zdf.de/video/wie-entsteht-eine-welle-creative-commons-clip-100