为什么拥抱变成恋人之间的……I mean……我感觉我抱过/被抱过最多的情况甚至不是和我老公/男友??
:aru_0520: 我知道中国人不太抱父母但是你们不抱朋友表姐妹吗?我甚至还抱过老师呢……

Follow

@knockknock 确实有这个文化问题吧,我在国内的时候也只抱过男朋友,好友最多牵手,其他人是不会抱的,没有学过这样表达感情的。出国后拥抱才开始随意很多..

· · Web · 1 · 0 · 1

@unagi :aru_0560: 我小时候抱朋友很常见啊,可能地域不同……

@knockknock 可能跟地域和家庭都有关吧,我们不抱朋友的。我高中玩 cos 的时候第一次和会长见面她直接扑到我身上来了,把我吓了一大跳,感觉是我遇到的第一个那么热情的人,可能她就是别的地方的人或者家教跟我们不一样…

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。