好烦看到外国人问“你们是不是吃狗肉”的
首先问这个问题的人多半早有自己的判断
即便没有,真的纯好奇纯路人,正经解释也不是,开个玩笑糊弄过去也不是,不知道该怎么回答
需要在几个来回里用快速的反应简短的措辞适当的情感表现试探出对方的用意并分别予以恰当的回复/反击
太尼玛难了,至今没学会该怎么答

Follow

@umitsuki_jellyfish 我通常都会如实回答:“只有部分地区会吃狗肉,有的来源是狗肉养殖场,但是也有的是偷的宠物狗。”

通常大家就会“哦”,或者附和几句,或者讨论一下自己国家的情况,接下来的对话都还蛮正常的?

有一个瑞士人就回我嗯也有瑞士人吃猫肉的。我当时还蛮惊讶,就上网查了一下,发现是曾经饥荒时期的偶发现象,现在已经是不能接受的了。但是上网查的话会发现真的有非常多的人在问这个问题,难道大家都是对瑞士人抱有成见才来问的吗?我感觉只是好奇而已,因为一般大家不会想到去吃宠物,听说有这样的事例就会想去求证。

· · Web · 1 · 1 · 3

@unagi 我对狗肉养殖场也不太了解所以也不敢乱说,依稀记得看到过狗肉养殖场被一刀切取缔关闭的报道,但前因后果也仍旧不明。国内的现状也不明,也只是听说过宠物狗也会被套走

可能你周围的人比较好所以反应正常,我确实遇到过那种很猎奇的“你中国人啊?你们吃狗肉,我知道的”的鸟人,实在是很无语。。。不管是平和地解释还是骂回去都懒得,只想笑

@umitsuki_jellyfish 如果是这种态度的话那问的是什么问题根本就无关了,直接翻白眼或者骂一句完事…

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。