@Kaitlyn
我感觉在公共场合面对一大群人的时候，无论是官方还是个人都会首选英语。我忘了是课本上还是访谈上看到的，有人说很多地方大家都不说荷兰语了，标语只有英语的，游戏和软件一般也不存在荷兰语的本地化，有的时候去店里买东西结果店员根本不会说荷兰语，于是就担心荷兰语会被英语取代，另一个人就安慰说短时间不会的，只要学校里还在教荷兰语就不会。

我没在荷兰上过学，所以我的体验是跟公司同事以及日常和陌生人打交道。公司里大家都说英语，有的时候两个荷兰人在讲荷语，我只要把耳朵凑过去他们就会换成英语，并且告诉我他们刚才在讲什么。面对陌生人我一般会说英语，他们就也用英语回，如果他们先开口说了荷兰语，我表示听不懂的话，他们也会切换成英语。不跟我说英语的我就记得两个例子，一个是目测五岁的小孩子，估计还没学英语，另一个是看起来还未成年的 AH 理货员，听不懂我在说什么，就找来了同事帮忙。

而各种电影节和动画节也是完全用英语进行的，即便观众大多数是荷兰人，这点比法国好太多了，法国有一个 Annecy 动画节，是国际最知名的动画节，全球的人跑过来看，结果一半的动画都是法语的，还没有字幕。上次 IDFA 的其中一个电影是关于厄立特里亚逃来的一位难民，她除了母语之外就只会荷兰语，映后访谈的时候邀请她来，主持人就问观众里有没有不会荷兰语的，满满当当的影院里只有一个人举手了，主持人就翻译了全场。