‘Who cares about accuracy!’ as Gauguin himself put it.
啊啊啊啊 computer scientists care!
不知道是不是因为高更诋毁丹麦,Ny Carlsberg Glyptotek 也各种揭高更的短。比如他画大溪地的女人,把画的标题用当地语言写在了画上。欧洲人以为他融入得很好,其实他的语法根本就是错的,把 woman with the flower 写成了 woman of the flower.
高更是因为资金短缺,所以受法国政府的资助去大溪地采风的,结果他在那里感叹当地文化被传教士们毁了,他想要一个原汁原味的大溪地,但这根本就是 a coloniser’s lament for the very culture that colonisation has eroded.
高更之前也去过 Bretagne,因为 Bretagne 被宣传成一个 pre-civilazed 乡下。高更他画了一个农妇,给梵高写信说这些人穿得好中世纪啊!事实上她穿的是 1789 年后出现的现代服装。
是说为什么丹麦的博物馆会展出高更,原来高更的妻子是丹麦人,他有段时间搬到丹麦去和家人团聚,但是他对丹麦和丹麦人的印象很差,觉得他们民族精神有问题,过于注重细节,品味差,办了一次个展后就匆匆逃离..
他在丹麦画灰色的天空,但是又画不好,还给丹麦裔的 Pissarro 写信说:我画灰色天空不如你们有经验。
受不了了啊这个人!