去年认识了一个妹子聊得还蛮好的,她住哥本哈根,我今年来之前就说想找时间跟她 catch up 一下,她说今天有时间,但是语气里总觉得不太积极,几点去干什么都是我在问,最后说是八点差不多可以。
然后我八点去学校找她她说昨天没睡好太困了现在要回家明天再见。
最后我和十个男人去吃的饭。

因为昨天被人放鸽子,导致最后见了一群同行讨论了工作上的问题,我现在整个人从休假模式变成了工作模式,今天本来安排了一堆地方去玩的,现在根本没心情去,很气恼。

烦躁到我觉得我都不是很喜欢旅行了,虽然每次的旅行都给我收获,也丰富了我的体验,但是感觉这东西就像名著一样,希望自己旅游过但是不想去旅游..

我现在坐在城堡下的大花园里都觉得有点烦,这种东西要是在我居住的城市的话会觉得很不错想过来放松放松,但是旅游看到这种地方就会觉得“怎么又是这些东西”,而且花园里看到的百分百都是游客,每个人都在疯狂拍照。

这么说来巴黎的花园其实还不错的,大家都在那儿坐着晒太阳,不自觉地就会加入他们。

我旅行还有一个重要原因是物色将来的居住地,比如我就是因为八九年前去阿姆玩过一次印象不错,所以接到阿姆的工作的时候就没太犹豫。

现在也没觉得阿姆特别理想,所以还在找,不过目前每次去到一个新地方都会还是会觉得不如荷兰,已经太习惯那边窄窄的街道矮矮的房屋,丰富的水体和鸟类,还有博物馆卡、Cineville,周末免费的火车卡等等支撑我精神生活的重要元素。

所以前两天读到这一段的时候非常感同身受:

Now that a move to New York is plausible, the thought of leaving my microcosm in Paris makes me uneasy. Having successfully maneuvered the maze of French bureaucracy, I feel at home on the side streets of Paris, in its libraries and cinemas. Pariscope is my weekly bible, dictating what cultural events I will partake in, or sometimes just letting me dream of all the city has to offer.

@unagi 笑死,我心中的这个地方可能是巴黎。这半年在纽约和伦敦旅行感觉都不如巴黎一条腿毛(((

Follow

@kasajeenk 巴黎空气质量不好,地铁里人太多挤到我有点窒息,但是食物不错,博物馆和花园不错,对我来说就是去旅游还不错的地方但是很难想象去那边生活🥺

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。