啊啊啊我好像完全不翻译外文，比如我一直听说 Normandie 风景很好，风也很大，我有朋友是那边的人，我最喜欢的饼干上面印着的城堡是 Normandie 的，我还有一个 Normandie 带回来的纪念品布袋子，然后我直到上周才意识到 Normandie 就是诺曼底，就是诺曼底登陆的那个诺曼底？？？

我还有 Portuguese 朋友，其中有一个认识快四年了，她完全不看足球，今天她问起她的国家世界杯打得怎么样，另一个朋友说早就输了呀，只有 C 罗一个人是不行的。我一想 C 罗不是葡萄牙的吗，然后才意识到 Portugal 就是葡萄牙啊啊啊​​