别人都是怎么自然喊出老公这种词的,我看着老公/丈夫/媳妇这类词就开始头皮发麻,虽然上过几百次床了但是这种词是怎么说得出口的是不是有点太暧昧了
@Nillia 我会觉得“对象”“男朋友”这种词也很别扭,我只在跟不熟的人讲话需要 context 的时候才这么说,熟一点的人马上就会介绍名字然后以后提及都用名字
@unagi 主要我也不习惯喊我对象名字hhhhh事儿很多的一个人
本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。 新用户注册请 1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。 2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。
@unagi 主要我也不习惯喊我对象名字hhhhh事儿很多的一个人