日记 1/n (很长) 

写点日记吧,说说最近的情况。先从今晚这个可能的转折点讲起。

直到下午,我依旧神魂不在,感到非常虚弱。站在镜前,人好像要站不稳一样。上楼时,我没有像很重很重地拖着步伐,而是一步一步以刚刚好的力气踩着每一阶台阶。走到一半时,我对自己说:你看,只要你能像现在这样一步、一步的走着,你就没有问题,就还能继续。

昨晚通宵了。每次跌落到魂不守舍的状态里,基本都是这个模式:打开手机-SNS-b站-影视,随便乱看,能看什么是什么。时间吞噬我。
没什么情绪,只是睁着眼睛,看就是了。反正要认真阅读的东西都读不进去。那就把那些影视看掉、看掉。就这么到天明,到好了、可以了,去睡吧。

因此落日时分睡了“午觉”的我需要解决的便是晚饭问题。我跟妈妈说,晚上不吃饭,我要去吃粉。一是家里的饭菜已经到了生厌、动念要自己买菜做菜的程度了,二是确实想吃米粉了,很想。
洗了把脸,换上衣服前仍在走来走去地纠结到底要不要出门。好没力气。我怎么能走去坐公交、走到那里又走到那里?
最后决定先去阿姨家的粉店问问情况,开不了锅就问能不能买点粉回来。再不济,泡面,或者,去坐公交,出去吧。
好在阿姨有粉,愿意开锅。其实她家的粉味道不正宗,但是粉质很不错。若去街上吃,味道是正宗的,但很少是这个粉了。

终于去见了小狗。阿姨家新养了只特别可爱的小猫。很粘人,抱在怀里,喵喵地应着每一声呼唤。然后在家我便躺在了地板上,等时间慢慢滑向约定的练习时间。

每次状态不好时,心里都是很抗拒练习的。但从来不会因此拒绝或提出此次作罢。硬着头皮也要上。原因很简单,根据经验判断,尽管事前很不乐意,跟要去行刑场似的,过程指不定真要受刑,但是偶尔会出现转机。为了这个可能的转机,以及维持生活/学习不要一跌再跌,都必须做这件事。

Follow

德语问题(对话记录) 日记 3/3 (很长) 

  1. 动词介词搭配。

A:我一直有个问题,德语造句,是不是好多要牢记 动词+介词 的固定搭配,不能乱用介词(就是那种德国人可能也看得懂,但不太对
A:我指那种需要固定介词的情况
A:(略)所以我只能遇到一个记一个
B-我觉得是思维
B-你认为该用哪个?然后用错了。为什么要这样用。正确的是什么
B-Mit bei von等等应该张口就来。
A:比如这个句子:Wir können mit kleinem Etwas beginnen.
A:我的中式思维最初写出:Wir können aus kleinem Etwas beginnen. 我们可以从一些小事入手/开始
:然后deepl发现要用mit。查德语助手,有beginnen mit这么个搭配
-我感觉你说的这种句型。是动词加介词来表达某种东西
-比如我说的verlieren etwas就是丢了。vielieren an etwas就是慢慢溜走了
-介词的使用的确是最难的
:太能影响一个句子的意思了
-最好的办法就是多吸收
-看电影看阅读的文章
-然后老师的引领
-就是如果你生活在德国区,大家都说从小事做起。那你可能不会有和小事做起的想法
:我稍微有点思路了,平时阅读碰见句子时就得多留意一下这些动词与介词的使用

结论:
①我们可以展开针对介词的练习:动词介词加名词的搭配。
②自己整理秘籍233:单独整理“遇见的”动词介词(加名词)的搭配用法。必须是遇见的,从感兴趣的文本里来的。这样才会记住,才“愿意记”。

感觉语言学习终于上道了点。以前英语压根没认真学过,应付考试罢了。最近才渐渐摸索到学习语言所谓的没有捷径是指什么,人需要在其中做哪些事,哪些收集、分类与整理。
记忆、读出声、模仿(卷-找你想要“成为”的对象去模仿其说话的方式)。

  1. 一种练习方法。

搭子的老师最近让他们描述一些图片。他认为这对口语和思维以及词汇的应用很有用。
以前学英语时看见过这种方法。我表示最初学习A1介词描述房间时,晚上睡不着躺在床上造句讲讲房间内的物品位置关系,很有效果。
前提是:先学了词汇,动词,名词,介词。然后场景造句。啥都不知道是很难无中生有的。
主打通过“运用”来“巩固、记忆所学”。太久没练我就忘了……变成了只在阅读中认识的消极句式。

先写到这里了。睡觉去了。有补充再慢慢添加。

· Edited · · Web · 0 · 0 · 0
Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。