Follow

开一个德语学习的串。

· · Web · 55 · 0 · 1

17/5 玩了会儿小绿鸟。摸完鸟毛开始听b站的DeyuMichaelDeike频道A1.剩余的内容。(119,121-129)

中午就这么过去了。听得很开心。M中途跑来说要拍照,我:?她港,“我就是喜欢拍人家认真学习的模样啊~”任她拍了(继续抠脚​:aru_0030:​),睡前收到她发来的图片,才知道她还修了图!修得很像十年后来回望旧日时光那样……感谢她为我们残酷的非人式本科生活增添了一点回忆光彩🤪​

我的德语真的好久没学了……翻记录就会知道,开启的时间很长,实际学习的密度很低。由于考研在即,就当放松项目在学,在未来的生活规划中也是处于慢慢来的态度。
直到前天做下要离开的决定,大致了解了时间线后,计划打破,时间骤然前提。于是决定每天至少要给德语1h的时间,开串记录学习的感受。(记录表上只会记录时间和内容啦。)
在这之前,德语学习都相当胡来,没买实体书教材,只有平板与一个笔记本。赶着听完了b站上锦锦老师A1课程的语法部分,抄笔记,只不过留了个印象,真正学会是不可能的。之后重来,在Xdo上导入电子教材做笔记,学到第三课;期间坚持玩小绿鸟。考研开始后,放弃平板(旧版不方便),买了教材,发现又忘得差不多了……🤯🤯认命地重头再来。
先是跟着台湾的可爱爷爷(?)学习,相当于复习一遍。(他真的讲得好好!好清晰。发音啊语法啊好多不明白的地方都被他教会了XD有点理解了原理而不仅是其他老师说的“死规则”,意识到“原来是这样!/原来可以这么理解。”)是前阵子视频已经差不多看完了,才正式开启教材的重新学习。进度是第三课。而在这个阶段都还是纯粹地作为跨专业学习中的放松/“心情不好可以做这个哦”的选项之一罢了……

前情就是这样。这个过程中可以称得上有效的地方,是因此眼熟了很多陌生单词和句子……有点类似于“从上至下”的过程,学习前面的章节时就不会感到很困难或者说“为什么这里是这样?”(在后面听过啦!知道是为什么XD),小绿鸟的玩耍也是提供了这样一个眼熟的机会……先前看Druck,也是一样的。
有段时间会担心高压的学习会不会磨灭我对它的喜欢,所以才这么随便、慢吞吞。这几天逛帖子,发现好多人都在尖叫德语有多难、会学到心情抑郁,忽然很庆幸自己在一开始接触到的人都是由于喜爱德语(而不是不得不学),或者至少是主动愿意因而才学习的德语,她们提供了一个开心、良好的氛围;另一方面则是庆幸自己一如既往地喜欢德语……不是被迫来学的。(说着喜欢却只是学到这个地步真是有点不好意思​喵​:azukisan_bowing:​只能感谢朋友说“要判定自己是否渴求,最最重要的就是死都不想放棄吧”T T)

我还有很多不想放弃的心愿。所以我要加油。

18/5 摸摸小绿鸟,drops。
早修看了会儿单词书(20min),丝毫没有记住。不过本来只是过目一下,读一读。也还是记住了那几个很眼熟的嘛!!(??)
学习教材第三课,复习单词(仍然记不住…),但感觉单词真的好重要哦。过于陌生,对一边翻单词页一边读句子不是很友好……和这两点也有关系:1)上个星期学时有点心不在焉,单词部分过得很潦草;2)应该连续1个课时,不该断开的,现在像在强硬接上…
学不好就容易沮丧​:azukisan_008:​但是和自己说不要带情绪地学啦!相信自己能学会!而且想想朋友那句“是句子与句子的对应关系”,又坦然了……我之后一定会明白的(?)。

19/5 Drops,小绿鸟。教材。 

19/5 drops,小绿鸟。玩小绿鸟玩上瘾……如果不是时间分配不允许,可能会一直玩下去​:ablobcatattention:​(合理怀疑是我比较会那几关啦hh)
上午关掉课,重新过了一遍昨天学的内容。在想,当初学日语只是靠自己也一样学会学下去了,这个应该也可以啊……于是尝试了一下,是可以的。​中间本来因为睡眠不足很困,课间趴桌上小憩,按道理说没睡着应该会继续困,结果想着要学德语就好精神​XD(自己都很惊讶……(。
晚上就接着视频处继续往后学了。妈呀,数字!明明只有20分钟的进度条,实际却学了至少有五十分钟……这个长长的读法,+++,一开始有点没转过来,倒回去重看才明白是千位千位地读…
最后学得脑袋有点发热,好在有学会​:azukisan_music:​而且似乎还因此在之后看专业书时处理内容飞速……(惊奇.jpg这个余热只够用二十多分钟,用完后果断犯困,合上书回来睡觉了。)

学习过程中真的好充实好满足,好开心!想起大二学N5的那段时间也是如此,学语言真的把我当时只有专业的生活填得很满,是心满意足的生活。也很喜欢学习过程中要理解(动脑筋)的部分,很有意思,会明显感到脑袋在转耶(?)……如果现在在原专业的事情上(主要是做题啦),也一样会享受这样需要理解的时候吧。目前看的专业书感觉都只是在海绵式阅读。

……对了,还是很感谢自己有重复那么多遍(所以现在记起来才很容易)。主要还是Michael和Deike的课程,记得怪深的。哈哈哈哈

20/5 感觉好累。……但是精神上还可以。
想看看更新后的小绿鸟怎样,今天玩儿,容错率怎么忽然变这么低啦!!室友叫我下回旧版(。)drops本来玩完就玩完了,结果新发现原来可以切多种语言,忍不住探索了好几门……下午学教材。第三课的后半部分。内容不难,却学得格外累(有种似乎学了好久的错觉)……中午起来也累。我的精力好不行哦,周末就是休息充电的日子。

21/5 玩了小绿鸟。drops。复习了会儿教材第三课,以及r和ch的发音。泡面时把课文音频当背景音听了。
和以年为单位出现的朋友聊了很久,聊太晚,就没及时记录。话说这位真的怎么每次出现时都那么巧……去年也是,基本都是在我做完转向决定后就来打招呼看看人怎样了。

22/5 小绿鸟和drops都没玩。本来打算上床时玩一下的,结果忘记了,一下子就到大家都睡觉的时间了。
学习了教材第四课。脑内演练一下。其实我总会想起以前鳗说自言自语XDD还蛮可爱的。

23/5 小绿鸟。drops。教材。
小绿鸟一不小心玩了很久,时间占比太大了,还是利用碎片时间玩比较好。
教材下午往后学习了一点儿语法,又到熟悉着熟悉着便记住了的环节。不过有个地方需要理解一下,我怎么知道哪些是这样的名词啊?明天复习之外,再看看语法书。中午姐姐发来消息,回复着一时忘了。

24/5 多邻国。drops。(称呼体现了今天对小绿鸟的冷淡​:blobfoxannoyed:​)
教材靠分解慢慢学完了第四课的后1/2。之后就是考试周了,德语会以复习为主,每天玩弄一下小绿鸟。如果心力支持,希望能够至少在考试前学完第五课。主要是今天真的太累太累了……是那种精力完全不行、被消耗的累,明明我什么也没做!而且心情也很差,从高频地想吃零食就意识到有点不对了……晚上吃完🍦后就来月经了,好啦,一切都有了解释?

25/5 复习了教材。复习真好,立刻舒服了。​:azukisan_heart4:
玩了一下小绿鸟。

26/5 教材。小绿鸟。
学了教材第五课(2/3),明天要好好复习一下第三格才行。
妈的今天那个幼儿绘本真的恶心透了,脑袋气得发热,听写做到一半停下来,只想提刀​:blobcatflip:

27/5 教材。忘记小绿鸟了……
教材复习了第五课(2/3)。之后重温了一下MichaelandDeike的视频,借此机会来记了下第三格的变化。单看着记我记不下来​:blobcatcry2:​翻了翻语法书,理解增进了许多。晚上摆弄电脑时顺便滑了下网页,1)果然兴趣能推动人啊!就会很想知道到底是为什么啊,想要解决这个问题。2)浅看了下每个格的作用,要学的还有很多,缺失的(?)知识还有很多。把这些空白补上后就会明白。是这样的感觉……

28/5 29/5
都只有浅浅地进行了一下小绿鸟。格,难道你是跨不过的难关?!中午泡面时听了会儿课文,之后以Pepper Pig熟悉读音。De…Di…!hhhh
今天把一件重要的事情完成了,松了一口气,也更坚定自我了。加油加油​:blobcatderpy:​(干嘛要用这个表情啊XD有点诡异欸。)现在外面是电闪雷鸣,风雨交加…希望能做到有余裕地获取一些时间。有时真怕白天一起来,会变成小时候那个在夜里慢慢瘪下去的氢气球。我不要啦!!​:blobcatcry:

习惯好可怕​:azukisan_001:​其实就是因为没有学教材而不安,良心也不安…

30/5 教材第五课后1/3。格的那块儿练习跳过了,之后得补上。
昨天说完成了重要的事情,而这件事情暗里也许是刀,中午就被一刀一刀地插下去,泪流不止。我为什么会在捂着脸哭的时候说“对不起”啊,有什么需要对不起的吗?立刻把话语收回,继续默默地哭。反而因此更加要尽量保持每天学习德语了,我会一直一直坚持到那一天的。刚好最近考试延期了几天,这几天还可以保持在1h的程度。明天可能会复习一下第三格,争取理解明白。总觉得哪块还没通……然后再往后看看,看看能不能学着学着就忽然懂了。不行就再回来巩固。

31/5 五月的最后一天。教材第五课格的练习完毕。好像摸到一点点了,以格来判断成分,现在躺在床上想英文中文语句……​:comfyeyes:
明天就是死亡周开始的第一天:blobcatreading:​

1/6 小绿鸟。教材。
教材1/4。一天内大部分时间在考试复习,但目前仍然可以空出近40~60min的时间来。每天一点点​:ablobcatheartsqueeze:​(想起当初真的是完全觉得时间还很长很充足可以之后再来,现在已经明白:只要是喜欢的事情,是可以每天腾出哪怕只有1h的时间的。(朋友again:不是啦,发现考研不耽误我刷短视频和看小说,那怎么会耽误我学语言,借口罢了[大哭](我也呜呜。)

2/6 教材2/4。情态动词语法及练习。
刷了好几集的DRUCK第五季……对Nora的痛苦很能共鸣是观影的重要原因,需要观看痛苦达至缓解。自己是难过的时候要看悲剧而不是喜剧一类的人。

一只小绿鸟,飞过花丛中~(实际是DRUCK S05的简单观后感) 

3/6 一只小绿鸟,飞过花丛中
连着复习了好久,搞累了后索性推开,再看下去效率不会很高。幸运的是,学校终于放假啦!(某种意义上?)心安理得地看完了Druck第五季,开心。真的很喜欢这种一方具有伤痛最后一起走过的感觉,过程中想起了Skam(even&isak),还想着要不要重刷一下,结果Druck这季的结尾就是Even和isak的经典对白啊啊!“如果一天不行,那就一小时;如果一小时不行,那就一分钟。”
最后简单看了下第六季(开头结尾),是Fatou和Kieu My的故事。关于“我看见了你”的故事。(我想看见你的全部/真实,或者全部的你。)中间有一个clip非常好,Mailin生气地问Ava,“……,也许我的那么做是很愚蠢,而你应该解释给我听(为什么它是愚蠢的)。”现在写下来会自动联想到SKAM第四季时Isak对Sana说道,“那些愚蠢的问题才是最重要的。人们不可以停止问那些愚蠢的问题,因为他们一旦停止提问,他们就会开始自己给自己编造一个答案。这才是最危险的。”
总之看完后就好兴奋啊好兴奋啊,疲惫好像都被赶跑了。明天可以继续复习了。本来都要找借口说节假日随便看看乱过一下好了,现在觉得明天能好好过!

4/6 小绿鸟。
休息了一整天,晚上复习,上了床躺了好一会儿才想起德语还啥都没干!于是速玩一下小绿鸟,属于紧急呼叫了。

5/6-5/16-? 

5/6 小绿鸟。
6/6 小绿鸟。真的是死线之感……属于一紧急,其他什么事都几乎停摆的状态。
7/6 小绿鸟。睡好一切好说。
8/6 小绿鸟。
9/6 小绿鸟。
10/6 小绿鸟。平时是早晨就顺手做了,今天耽搁了,偶尔想起来也忘记,直到睡前短信提醒。听到德语的那一瞬间,好心安。也忽然涌上许多难过,可是那些声音都能帮我把它们融化。德语是第一门听声音十分喜欢的语言。我想,日后它也能帮我捱过许多时刻,只要持之以恒地培养它,只要让它出现在每天里的哪怕一刻钟,或者仅仅是短短四五分钟。爱护。
11/6 小绿鸟。
12/6 小绿鸟。夜晚收到短信提醒惊坐起,黑夜中调至最小声……打到一半忽然想起:欸?是不是今天早晨就玩过了!!
13/6 小绿鸟。
14/6 小绿鸟。
15/6 小绿鸟。
16/6 小绿鸟。后天后天!看看能不能坚持住……
20/6 小绿鸟。地铁里等待时。近两三周都投入在考试上,一时忘记自己原来还要学习很多其他的东西……撑着伞在雨里中文/英文/德语各来一遍地数数。
21/6 其实是凌晨忽然想起来……然后在22凌晨摸的。

22/6 小绿鸟。
回家了。在公交上摸了几盘。这几天会慢慢恢复习惯。回家时发现家里新来了个小朋友,哎,不知道会不会留下来。有点伤感。

23/6 小绿鸟。
超困。明天来补写详情……晚上去了R家,准备打开书学习一阵,跑去鉴赏剧了。。可想而知对剧心不在焉。不过因此浅浅了解了下目前的进度(情况)。

(?为什么会因此了解到目前的进度情况,什么进度什么情况……??是说对德语学习的情况吗)

25/6 教材。
复习第五课1/3,新学第六课第二节1/3。二十天没看,就变得很艰难……下午把吃饭的桌子翻过来擦干净,坐在门前写作业。电风扇呼呼吹,小毛醒了。太阳很大,放着音乐,于是一边盯盯小毛一边复习,一边摸毛一边学习,心不在焉……
睡前看到他人的分享与鼓励,又重获了一点力量。回来这几天还在适应当中,明天起来看看要不要去U家,他家很凉快、安静(也没有毛让我分心(喂)。之后的计划是一边复习一边新学看看,新学实在不行就老老实实复习。drops要坚持。(网盘里存了课,教材学完后应该系统地再过一遍语法知识。)

26/6 27/6 Drops和Babbel
昨天(26/6)下午玩了会儿drops和babbel。我的babbel不知为何除了每章的第一节能正常玩,其他的(例如点击Unlock all或practice)都会显示Oops…告知我No connection。这个问题也不是一天两天了,之前尝试过爬梯/重下软件,都不行。直到今天!在网页版把好几个章节的第一节刷了个遍之后,感受到一切正常,再次重下……忽然,忽然就好了​:blackcat_11133:​欣喜若狂地发现YourJuno也一切正常,哈哈哈哈。

28/6 drops和小绿鸟。
drops夸人好浮夸,但是它每次夸完我都会说Danke!​:azukisan_heart4:​嘻嘻。(看来还是很受用
今天玩drops玩得特别开心,想了一下应该是选的内容是自己感兴趣的。在此之前也玩了下小绿鸟,嗯,决定还是系统地一关关玩过。不这里漂一下那里漂一下。不爽的时候先玩一关喜欢的,再将那个作为固定栏目。(不过按我的个性,可能会因此不玩……但也可能直接解决掉固定的然后关软件。)

29/6 drops and 小绿鸟
欸…其实我怀疑我在逃避打开教材。上次打开后,发现复习起来很艰难,新学可能也不知道吧!于是就一直在躲避。这天意识到了这件事情。

30/6 教材。drops,小绿鸟。
下午看完一册《棋魂》后立刻掏出教材来学,必须好好面对。特意把倍速降了点儿,不再像之前那么求速了。slow is fast.重新学了上回学的一点内容,然后学完了这课(第六课后1/2)。招租找租的内容有很多陌生单词。渐渐感觉清晰了些。玩小绿鸟时也是这样,忽然觉得德语好像排列组合(?)

说起来我把7、8月大搞错了,想着手,不知咋想成了6、7月,以为6月有31天。刚刚看到日历1/7,啊!怎么这么快呀!七月一号就降临了

1/7 教材,drosp和小绿鸟。
教材第七课1/3。有一个“自己的”房间真的很重要。能感受到学习状态完全不一样,相较于在客厅,是十分投入的状态。今天学习的单词碰到了drops学到的,那一瞬间很开心!然后玩drops也遇到了一个课程里学到的​:azukisan_grinning:
其实下午状态很不好,不知道自己在干什么,how to begin the..Alles(开始英德混搭。。)向朋友倾诉了一番后才好了许多,总之,完全没想到晚上(由于主动)获得了一间房间,然后展开了学习。。

2/7 小绿鸟,drops,教材。
教材,第七课语法部分。
马上要学序数词了,可以趁机(?)往前复习下基数词了呢​:ablobaww:
数下数…

3/7 小绿鸟和drops。
唯一的感受:drops选对了话题真好。和教材时常撞上。

4/7 小绿鸟,drops,教材。
教材只学了序数词,因此没学多久。今天还是同昨日一样,恍恍惚惚。下午在思考自己的解压方式是什么,好像没有。通常会把压力来源直接拍飞……有压力都是不得不做的,然后扛过去。在这些不得不做的事情中,学习德语似乎就成了“解压途径”。你说我想学吧,想……好,那为什么就是做不了呢?希望明天能早起。

5/7 drops,绿鸟。
自救方式是打开小红书搜索德国留学​:azukisan_cry1:

6/7 drops和小绿鸟。
昨天drops送了整整600s​:blackcat_11110:​于是今天直接变成10min,这几天因为一直连续不停地在送秒。
被工作拉回来一点……感觉自己真的很适合做编辑啊!(??)(是大言不惭的发言,也许真的做了就变成不适合​:azukisan_gloomy:​)另外,有慢慢练习早起,今天比昨天要好一点儿,所以开心。做没做事是另一回事。

7/7-9/7
即便是只有小绿鸟和drops,也要好好记录!今天惊觉时间快过时,同样也意识到已经是习惯了。
感觉习惯就是不做会有点不舒服的事……

10/7-? 

10/7 drops和小绿鸟。
现在每天晚晚回来,卡着时间匆忙游戏。本以为错过了,却因为昨天也玩晚了就这么误打误撞续上了​:azukisan_002:

11/7 drops
停下小绿鸟1日。为了稳定打卡规律。否则会看到🔥就怠惰。明天去学游泳啦。

13/14/7 drops和小绿鸟。
这几天心情都不太好,为了这样那样的事。能够继续坚持着,有时觉得有一点欣慰,但是也很寂寞。

15/7 小绿鸟。中午吃完饭时滑的。终于只有两个人了。

16/7 小绿鸟。drops。来朋友家了。

17/7 小绿鸟。骑行。超舒服!重点是在山边,和朋友。

18/7 小绿鸟。drops。玩,回家。必须去离开家去其他的城市才能转换心情。

19/7 小绿鸟。很茫然的一天。

20/7 小绿鸟和drops。一边喝汤一边啃虾球玩过。今天预感一切能渐渐、渐渐、还要慢一点点地恢复!

12/7 drops和小绿鸟。
drops上Rediergummi的发音好好听哦,好可爱,喜欢gummi这个音。终于想起来了,是Lykke Lid的《Tonight》,她唱let me go时就很像这个咕咪咕咪。

20/7 教材。绿鸟。drops。
时隔多日,终于🥺​终于🥺​打开了书😭​
现在我就是一匹刚学站起来的小马!🐎
希望这个过程不要停好吧🥺​可以反复,但是不要停。
学了半个小时,要去刷碗(?)睡觉了。睡前补充一下BL,我的精神食粮

为什么设置成unlisted可以放图,设置为followers only就会出现这种情况??隐隐约约记得N久前想放一张鳗鱼冷笑话(?)是unlisted权限也出现过这个情况……搞得我以为是站不准我讲鳗鱼aka站长的冷笑话​(嘘)

21/22/7 drops。小绿鸟。教材。
21/7 教材第七课后1/2收尾。
22/7 小绿鸟和drops用来眼熟单词和巨型真的很好……在公交上玩完了。学完游泳后回来例行学习教材,第八课前1/2。

23-24/7 drops。小绿鸟。教材。
23/7 教材第八课2/3。想了下是不是太快了……没有复习。目前也不想复习,既然学到的东西都可理解,那就先鼓足劲学下去。同时计划看网盘里的语法课。
24/7 教材第八课后1/3。网盘课Lektion0。发现老师讲的东西和自己摸索出来的有一致之处,感慨艾莉森提到的“从上往下”学的方法有道理。但是老师提到的另一个点,【。】确实是自己自学时的胡来…巩固的时候试一下老师要求的方式。

29/7 drops。
原来有这么多天没记录过了。25-27忙于感冒(?)、家庭矛盾,28则在通过与朋友倾诉的方式进行疗愈。
间或玩了玩小绿鸟,是感冒期间唯一能干的事。真的讨厌感冒,集中不了注意力,吃的药副作用也强。每次感冒都做不了事情。
昨天(28/7)看了一个收藏的英文视频,现在也木鸡是好是坏……完全不知道自己是哪类,像是夹心(担忧)按了暂停键想要复健真的好难啊!> <

七八月情况记录(长) 

好久没有记录了。总结一下七八月的情况吧,把课本学完了。因为这样那样的原因,所以完完全全地只是“把课上完了”,中间所需的运用、复习、巩固的过程全都没有。其间零散地看了一点其他课程的视频,回学校后决定借此来复习一把A1,于是开启了焦虑之旅……
老天这个课程的课程怎么这么多……!!当时完全不知道,还悠哉游哉地闲过去了。如果用课本自主复习,完全不需要花费同等的时间。可是好想听语音语调、听那些可能漏掉的小知识点,唉,最主要的还是在忧愁自己的发音问题。想要借这个机会多听多说,我在发音上真的太弱了。不知道自己的ch/ç/发对没有(第N次查看确认硬腭位置),重音同英语一样颇难把握,尤其是读句子时的升降调……每次面对课文,意识到自己难以读出在德语里最喜欢的部分(语音语调),就感到绝望……还会常常浮现出许多博主的建议(“先跟着老师打好发音基础,到B1的程度再自学”),动摇、怀疑,如影随形。
而由于自己的个性,同时因为读得不标准、不好,只要在有人的环境就会尴尬。寝室里会不由自主地缩小音量,教学楼的楼道间则担心影响到他人自习。基于学校的特殊环境,想要找个独处环境比较困难,于是一直在勉力自己在寝室大胆开口,从最初(英语)说不出来到能说出来,现在需要的尝试是尽量以正常音量读句子……即便告诉自己人家不会在意,但自己还是会很在意,读得不标准的时候就很羞愧……
还是继续听继续读,看相关的分享视频。在复习A1上当然是困扰的,我总是太心急了,欲速则不达。今天的确升起了懊悔之情,“早知这个课程时长这么多,就在家里看完了”,“如果是在家里,就能随心所欲地说出来”,大概就是这样。但没有后悔之情,不光是整个暑假中发生的事情、我的情绪所致,再来一遍,假如自己的原则方式无法改变,事情还是会这样。所以也没有办法后悔,唯一害怕的事情是放弃,毕竟如果将自己沉到那么深,刻度比常人要低,放弃是一件很容易的事。幸好尽管断断续续了不知多少回,还在坚持着。
和同学讨论过后,午睡前、下午,把课本拿起来复习了几课的语法,看了看Intentionen部分,感到自己还是可以的。之前卡住的第三格也顿时开窍了(如果没有理解错误,即是说,由于德语语序自由,因此以格来判断究竟是“谁给了谁”……)。所以决定还是自己拎课本来复习一遍(特别想练好对话!),同时一周学一节A2新课(保证有新知识输入,安心),在做完其他事情的基础上,有剩余再慢慢来看那个课程

今天早上例行朗读时,惊觉自己可以发出很像德国人(?)的/e/了!一阵哇咔咔咔咔哇哈哈哈哈怪笑。还趁机赶紧录音,很怕过了今日就没明日!以前真的读不出德语里/e/的感觉,现在有了一点小进步(稍稍靠近),确实很欣喜若狂​:azukisan_heart6:​特别喜欢听德语发/e/音时的调调。
思考了一下,大概是和昨晚练习英语听写(口语跟读)的行为有关。采取了台大史嘉琳老师的「回音」法(跟读秘诀在于四到五个单字为一组),跟读前有做打开口腔舌头的练习。于是一切就特别顺利顺水推舟…!加之之前多听音频,脑中有语音语调的部分储存,也帮了很大的忙。

碰到die Ananas 时差点喷了,竟然有点好笑…你和Banana的区别是什么!为什么你会是菠萝🍍XDD
今天吸取教训,打开drops不要求刷多,调大音量,听细节,大声读。之前就是因为老是很晚才来,不得不调小声,憋着念,感到意兴阑珊。

我最喜欢的读音果然还是Bibliothek!Bib-li-o-thek!(大喊——)
脑袋里浮现的是格鲁的小黄人XD觉得他们上蹦下跳叽叽哇哇时就..蛮像的啊。和这个无关我也最喜欢这个单词​:azukisan_grinning:​很快读起来跟打弹珠似的,就是好玩

Nudelauflauf..从第一次见到,到现在还在想着。
一个眼花,看成Nudel·lauf·lauf,心说你这是啥啊,lauflauf,一看单词书翻译“烤面条夹饼”。呃呃呃叠汉堡的lauf·Nudel·lauf,有点好笑..
结果查单词软件才看清楚人家是Nudel·auf·lauf。Auflauf,砂锅,焖烧锅。Nudelauflauf,烘烤意面,烘焙意面。
我一个不做菜的完全不知道这是啥,然后一个劲地在为“烤面条夹饼”发笑。上网查了下才知道人家究竟长啥样。

die Reibe 擦菜板.. 嗯..对我这样一个不做菜的人完全不知道是什么..Drops有图片示意我也不懂它是干嘛的,平时生活家里好像也没怎么用到。上网搜了搜了解了一下,算是有个印象…

der Nussknacker 核桃钳 发音脆脆的,咔咔咔,好听

结果刚刚逛芝士资料时意外看到这个东西,刨丝器!擦丝器!
切菜神器!(淘宝如是说)

@unagi 应该是插件(?)问题!!我刚刚换浏览器试了一下,更改了设置范围没有任何问题​:meowPuffyHappyTears:​谢谢鳗鱼,有段时间还以为是图片的问题……

@unagi 具体情况是正常输入文字、上传图片,忽然想更改可见范围,改了后图片消失,重新传,就出现了这种情况。之后尝试了番先传图后输文,只要是在互关可见范围都没法传上来……​:blobimfine:

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。