也是一只自由泳的小鸟
听有声书的时候一个常见情况是作者在里面夹一点外语，对朗读者有一定要求。一般英语里出现法语或者意大利语里出现德语我都不奇怪，但是听英文小说的时候朗读者突然字正腔圆地读出“狐狸精”我还是笑到了 
外国人发 j 这个音还是有点难：
A hulijing was a demon who stole hearts. I shuddered, worried if I would have the courage to face one.
#读书 #GoodHunting #ThePaperMenagerie
Follow
啊我好喜欢这个狐狸精的故事！才知道是爱死机第一季里的故事，非常对得起这个合集《折纸动物园》的名字，不过折的不是纸是金属
男主大概是抓鬼（？）的，一次和父亲一起捕捉狐狸精，因为狐狸精勾引了商人的儿子。男主发现了狐狸精的小女儿，不由自主地被吸引。小狐狸精说我们什么也没有做错，是人类要纠缠我们。于是男主心软放过了她。后来钢筋水泥的时代来临，魔力渐渐散去，小狐狸精无法幻成原型，男主也无鬼可抓。于是他们一个成了妓女，一个成了机械师。几十年后再相见，小狐狸精被总督的儿子改造成了机械人，因为他对着普通人硬不起来。小狐狸精变成机器之后力气变大，掐晕了他，抢了他的钱跑了，然后找到机械师，机械师把她改造成了机械狐狸，终于又回到了原型…
有一个比较好笑的点是小狐狸最后成了 chrome fox, 由 metal and fire 组成，很难不怀疑作者是看着两个浏览器产生的灵感
http://strangehorizons.com/fiction/good-hunting-part-1-of-2/
