法国同事问我中文里时间的流逝为什么是从上往下的。
我 ​ 啊你在说什么我怎么不知道​
他说比如上午/下午。
我 ​ 我还真没想过，我也不知道别的例子。
他说所以是特例啊。
结果我查了一下立马打脸，还有上星期/下星期，上个月/下个月这种表达，甚至有一篇文章讲这个的，但是笔者也不知道古汉语里的时间流逝为什么是纵向的，所以我根据我在 Sprache und Sein 学到的知识，猜测这是因为古汉语是从上往下书写的。拉丁文字从左往右所以西方人对时间流逝的认知是从左往右的。
法国同事认为非常有道理！
我又问他他觉得时间是怎么流逝的。
他说他的前方是未来，过去在后面。
我 ​ ​那这也不对啊