也是一只自由泳的小鸟
啊你在说什么我怎么不知道
那这也不对啊
@zero 我没有想过是因为我思考时间就是从左往右的，可能古代中国人思考时间是从上往下所以造出了那种词，但是现代汉语是从左往右书写的所以已经不是那回事了！
@unagi 如果大家对于时间的想象不一样的话，为什么日历倒都是长得差不多的 
@unagi 中华上下五千年，西方前后五千年，相互正交的时间线（ 
@francois 对哦还有上下五千年，果然是纵向的！构成了一个坐标系！
@unagi 哈哈哈真的好神奇，你不说我也没发现！果然母语用久了习以为常就啥也注意不到
@unagi
我觉得是受地理因素影响
中华历史上始终是以北方为中心向南辐射统治，所以官话（mandarin）地区的语言对一切事物都附有一个纵向层级，比如上京/上学/吃得上饭等等，都是和上下有关的
当然几千年严格且成功的封建制度也进一步强化了民众的阶层意识，这也会渗透到语言中
我觉得可以和粤语、维语、蒙语等语言对照一下，看地理因素和封建制度因素哪个更核心
三尾
@unagi 但是日语古代甚至现代也有很多竖排，却没有上下的表达……上/下午是午前/午後上/下个月是先月前月/来月🤔
@baleinebleu 完全不懂日语的发展诶，是不是因为书写是仿中文的所以发展路径不太一样？别的语言里也有前后这种表时间法
@unagi
一个比较简单的解释是一天里正午时刻太阳在头顶，所以时间以日的上下划分；复杂一点的涉及计时工具，如滴漏、沙漏，使得时间看起来是纵向流逝。以上都是我现编的。
@samehhkl 跟太阳相关也是我贴的那篇文章里的一种猜测～但感觉不太能解释为什么只有中文出现了这种现象
@unagi
我觉得这个就要同时探索其他语言而不只是中文的演化了，文里其实提到了其他语言也偶尔有出现上下类型的时间表达。
文中提到中文类似表达里“上”的出现早于、多于下，我猜测部分包括上古--尚古，含有推崇的意味。
但是为什么推广开来成为了习惯的表达，一时想不到合理的解释。因为从上下文的思路来说，其实反而现代汉语的段落才有空间的上下关系，放在竖排书写其实是左右……
@unagi 当然如果是按照文中描述，由上/下旬固定了上下的时间关系，可能出处本身可以和月相做联系？上弦下弦。（虽然我不明白上弦上在哪里……难道是反过来）
@samehhkl 诶我突然想到初中的时候我喜欢写上下文，但是我朋友会写前后文！可能“上下文”是比较现代的说法？突然感觉上下这个说法有的时候挺符合现代习惯的，比如列表是竖排的，确实就是上一个和下一个。总之我觉得上下是某种事物的排列方式这种猜测挺合理的，但具体是记事、书写还是真实的事物我也不清楚..
@unagi
上下文倒不是很现代，承上启下是挺古早的说法。说回来其实汉语也偶尔会用午前/午后来讲上下午，上下前后在时间表达上是都用的。
@unagi 一个猜想：有没有可能和记时工具有关？我记得有个和水有关的记时法，里面有个带刻度的桩桩。还有靠太阳的影子在刻度表的哪个位置来记的。有可能上午是因为刻度在中午的上面？下午在中午的下面？
@unagi 可能前后会觉得拖不动又不想适当放手，就用上下搞一个承载延续（天多高啊，保护好下边方寸不简单很多咯）。而且又有东西方之异，用前后不能突出万国来朝的鼎盛，上下的话，天朝大国尽显锋芒，潜移默化发展规训，所以平权不首先出自我们这里，时间上下就刻在骨子里
@unagi
上旬中旬下旬
上半年下半年
可能因为古人制作表格的时候喜欢把时间按上下排序
前面的时间放在上面的行，后面的时间放在下面的行
@unagi 也许语言里的空间隐喻是混搭【？】着用的吧，行路隐喻的话未来在前面过去在后面，就像中文说年的时候也有前/后年这个用法？
@unagi 这个嘟串好有趣！也来加入讨论。
关于「上下」可能的解释。
也许需要考虑一下「上午」「下午」这两个词的词源。粗略查询中没有找到清代之前的用法，猜测对应着「am」「pm」现代时间统一后，最先发明这个说法的人是这样来解释的（吗）
汉时将十二时辰命名为夜半、鸡鸣、平旦、日出、食时、隅中、日中、日昏、戌时、日入、黄昏、人丁。这里没有提到上下或者前后的概念，不过是以日升日落来表达时间的变化，稍微可以关联到「上下」。
如果只看上下：
「上」主要表示「位置/等级质量更高」。
在表示「次序或时间在前」的时候：
① 三岁上读得书,五岁上属得对。——宋·佚名《张协状元》
②其上世之士,衣不暖肤,食不满肠。——《商君书·算地》
「下」下不为例。
但比起时间更像结构性的表达。「上次」「上回」「上下文」更像是表达它对于现在的结构位置。对应也有「前后文」「前次」「前回」。在古文里更多用前后表达时间顺序：前人。前嫌。前言。前车之鉴。 ①今三世以前。——《战国策·赵策》② 前时之闻。——宋· 王安石《伤仲永》 时间也是前后流逝。
@unagi 我脑子里时间也是竖着的，因为国誉的手帐一天是竖着的…😂
@unagi 前后这个突然让我想到小时候看过的一个广告（忘了什么商品的了），广告语大概是“为什么我们管过去叫以前，管未来叫以后，仿佛面对过去，背向未来？”
@cannedonion 是的是的我也觉得好奇怪！
@unagi 小时候我也想过，还有以前／以后。
@unagi 以前是曾经，但“前方的路”这种表述又是未来……
@unagi 有意思。不过，我也觉得前方是未来，过去在后面啊？难道你不是吗？
@unagi 随便搜了一下，看到这篇文章提到了时间/空间和语言的关系，还提到了有将来时态的语言（比如英文法文）vs ”futureless language“（比如中文）可能会影响人对未来的规划和决策，比如后者更有可能存钱😂 ：https://www.bbc.com/future/article/20221103-how-language-warps-the-way-you-perceive-time-and-space
@unagi 觉得有意思的是古代西方人觉得未来不可预见，所以未来在背后，现代人认为未来可预期，就是面向未来。
也可能古代人关心过去甚于关心未来，现代关心未来，把过去抛诸脑后。
@unagi 想起很久以前，教老外英语时，被问到“为什么中国、英国、美国这些国家的名字是一个字+国，其他则没有国字。原因是什么？”
@unagi 看到从上往下的时间的流逝一瞬间就想到水钟（刻漏）了。其实也许有一个很简单的理解，中国古早的计时工具水钟就是从上往下流动的水流。大家看一看水钟的造型和计时方式，就能很好地理解为什么了。
更准确地进行验证则需要查看史料中水钟的出现时间和“上下”这种时间观的出现时间是否大致吻合。不过我觉得还是很有可能就是因为水钟，因为同样是指时间，同样是上下流动。
@unagi 汉语有前天后天前年后年，所以也分前后的？
@unagi 正想10月13日半年了，看到这道时光嘟。
@unagi 之前有好多象友讨论过这个问题：https://1234.as/@zero/109155890641677096
我记得还有个象友发起了一个投票，但我找不到了！