Follow

“译注《源氏物语》,是在我从三十岁过渡到四十岁的壮年时期。 也许是正值体力旺盛、精神最佳的时候。”
好久没有听到壮年这个说法了诶,提及三十多岁要么就说老了老了,要么就在努力证明三十多其实不老,可是本来这个年龄段就是叫壮年的!
不过三十多岁真的体力最旺盛么?感觉同事们纷纷开始抱怨腰酸背痛,不如以前有四处探索的精力,可能是职业病吧​:azukisan_h1:

· · Web · 3 · 0 · 5

以前读书都直接跳过序,觉得啰嗦,现在看着觉得好有意思!

"这期间,我教书备课所需各类资料、论文撰著的种种书籍、散文及传记写作的稿纸、给远方友朋的信笺,乃至于家庭宴客所拟的 菜单等等,都是压置在看似零乱实则有秩序的《源氏物语》组合之上所写的。“
看似凌乱实则有序,确实是我的治家之道​:blobcatshy:

@unagi 要处理的杂事变多了……杂事也很占精力……

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。