“译注《源氏物语》，是在我从三十岁过渡到四十岁的壮年时期。 也许是正值体力旺盛、精神最佳的时候。”
好久没有听到壮年这个说法了诶，提及三十多岁要么就说老了老了，要么就在努力证明三十多其实不老，可是本来这个年龄段就是叫壮年的！
不过三十多岁真的体力最旺盛么？感觉同事们纷纷开始抱怨腰酸背痛，不如以前有四处探索的精力，可能是职业病吧​​