在成田机场订了个 Booking 给的免费机场接送,司机接到后我用英文跟他说想去取 JR Pass,他支支吾吾说不出一句话。就在他掏出手机准备翻译的时候我发现了他在用微信,赫然是中国人。
请勿将煎蛋卷冲入马桶
@unagi 日文的煎蛋卷(omuretsu)和尿布(omutsu)虽然只差了一个音但是也不至于搞混吧 不知道是什么时候的机器翻译了(第一眼看过去还以为是蛋包饭店的洗手间
@ushi 可能是水平差的翻译器或者打漏了一个字
本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。 新用户注册请 1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。 2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。
@unagi 日文的煎蛋卷(omuretsu)和尿布(omutsu)虽然只差了一个音但是也不至于搞混吧 不知道是什么时候的机器翻译了(第一眼看过去还以为是蛋包饭店的洗手间