在成田机场订了个 Booking 给的免费机场接送,司机接到后我用英文跟他说想去取 JR Pass,他支支吾吾说不出一句话。就在他掏出手机准备翻译的时候我发现了他在用微信,赫然是中国人。
@unagi 虽然现在一个字不会认,但是已经熟练掌握一些“(指指点点) kore xxxxx?”的询问
@lunaluna 好的好的我现在开始
@lunaluna 随便点开了一个在便利店买东西的,感觉确实很好学很实用,但是我没办法听懂别人的回答
@unagi 确实诶,感觉还是得靠翻译软件了
@unagi 日文的煎蛋卷(omuretsu)和尿布(omutsu)虽然只差了一个音但是也不至于搞混吧 不知道是什么时候的机器翻译了(第一眼看过去还以为是蛋包饭店的洗手间
@ushi 可能是水平差的翻译器或者打漏了一个字
@unagi 可以去试试?女仆会给你比心心(吧…吗?电视里演的
@ChuckL 我上网查了,都说是宰客的!
@unagi 诶这样吗??!!那还是别去了!!!可以去找点扭蛋扭扭,有些会嘟嘟叫(比如电车按钮之类)的扭蛋,还蛮好玩的!
@unagi 我去秋叶原的时候也是这么觉得的,14年去的话我会多开心啊!如果是04年去更是幸福爆棚,在秋叶原一家老店看到二十年前画的凉宫春日贴在墙上特别感慨
@konatasick 而且我中学的时候特别特别想要一个手办,但是买不起,感觉是天价,结果今天来了一看也没有很多钱,可惜我已经不想要了🥺
@unagi 是这样的……
好过分啊 之前听说他们有试图阻止人们进出车站来使用厕所,不知道是不是原因。
@katzeilla 草,有可能,但还是感觉很过分
@unagi 你是对的,这是糟糕的行为 :(
@unagi 啊,是的,任何一家铁路公司都是,同站进出也会收钱
@umitsuki_jellyfish 知道了我以为和 metro 的站是连在一起的就进去了,结果要先刷出 JR 的站再进 metro
阿姆同站进出不收钱来着,会显示进站 cancel
@unagi 走最靠边有人的那个口跟工作人员说走错了的话可以退钱,有点麻烦就是了
@unagi 日本人里精什么的都有🙏淘便宜和服&羽织的话还可以去中野broadway地下一层,整体超便宜
字画之类的还可以看看神保町
@umitsuki_jellyfish 啊啊啊好的好的下次去
@umitsuki_jellyfish @unagi 我感觉中国很少有这些漂亮的市集,我能买到富有情调的东西基本都是从二手渠道购买的
@Camus 说实话如果是在中国开的话,我第一个反应是会被偷惨……所以最后只能有潘家园
@Camus @umitsuki_jellyfish 这也是二手市集耶!感觉欧洲这种二手市场挺多的
@unagi @umitsuki_jellyfish 北京也只有众爱了呜呜
(还有卖废品的?
@unagi 天呐,好美的纹样,太漂亮了!
@unagi 有理有据 令人信服
@unagi 啊哈哈哈哈哈哈好,好怪,好喜欢,微微恐怖,但喜欢,啊~我真的很怪内!
@unagi 鲷鱼烧原教旨主义地
@ak_Consfanze_aK 我是鳗鱼我不 care
@unagi 我们圣诞市场都起码六个口味
@ak_Consfanze_aK 你们圣诞市场好花哨我倒是没在圣诞市场见过
@unagi 一年前的那个我记得有,专门去吃的,有红豆,栗子,抹茶,巧克力,香草还有个忘了。
@ak_Consfanze_aK 啊啊啊栗子感觉会超棒,圣诞市场我最喜欢的就是烤板栗,和鲷鱼烧结合的话哇哇哇想想就流口水
@unagi 还真是……可能日本人觉得其他的都是邪道(参考意大利人&夏威夷披萨的meme)
坐上车感觉回到了新西兰,因为新西兰也是靠左行驶,车子都是从日本进口的,界面也都是日语。当时问了驾驶车辆的同事们看不看得懂日语,都说看不懂,但也就那样用