Follow

七八月情况记录(长) 

好久没有记录了。总结一下七八月的情况吧,把课本学完了。因为这样那样的原因,所以完完全全地只是“把课上完了”,中间所需的运用、复习、巩固的过程全都没有。其间零散地看了一点其他课程的视频,回学校后决定借此来复习一把A1,于是开启了焦虑之旅……
老天这个课程的课程怎么这么多……!!当时完全不知道,还悠哉游哉地闲过去了。如果用课本自主复习,完全不需要花费同等的时间。可是好想听语音语调、听那些可能漏掉的小知识点,唉,最主要的还是在忧愁自己的发音问题。想要借这个机会多听多说,我在发音上真的太弱了。不知道自己的ch/ç/发对没有(第N次查看确认硬腭位置),重音同英语一样颇难把握,尤其是读句子时的升降调……每次面对课文,意识到自己难以读出在德语里最喜欢的部分(语音语调),就感到绝望……还会常常浮现出许多博主的建议(“先跟着老师打好发音基础,到B1的程度再自学”),动摇、怀疑,如影随形。
而由于自己的个性,同时因为读得不标准、不好,只要在有人的环境就会尴尬。寝室里会不由自主地缩小音量,教学楼的楼道间则担心影响到他人自习。基于学校的特殊环境,想要找个独处环境比较困难,于是一直在勉力自己在寝室大胆开口,从最初(英语)说不出来到能说出来,现在需要的尝试是尽量以正常音量读句子……即便告诉自己人家不会在意,但自己还是会很在意,读得不标准的时候就很羞愧……
还是继续听继续读,看相关的分享视频。在复习A1上当然是困扰的,我总是太心急了,欲速则不达。今天的确升起了懊悔之情,“早知这个课程时长这么多,就在家里看完了”,“如果是在家里,就能随心所欲地说出来”,大概就是这样。但没有后悔之情,不光是整个暑假中发生的事情、我的情绪所致,再来一遍,假如自己的原则方式无法改变,事情还是会这样。所以也没有办法后悔,唯一害怕的事情是放弃,毕竟如果将自己沉到那么深,刻度比常人要低,放弃是一件很容易的事。幸好尽管断断续续了不知多少回,还在坚持着。
和同学讨论过后,午睡前、下午,把课本拿起来复习了几课的语法,看了看Intentionen部分,感到自己还是可以的。之前卡住的第三格也顿时开窍了(如果没有理解错误,即是说,由于德语语序自由,因此以格来判断究竟是“谁给了谁”……)。所以决定还是自己拎课本来复习一遍(特别想练好对话!),同时一周学一节A2新课(保证有新知识输入,安心),在做完其他事情的基础上,有剩余再慢慢来看那个课程

· · Web · 0 · 0 · 0
Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。