Show newer

现在苹果翻译也做得很好呀,我中文翻其它文,里面的脏话都帮我删除了,谢谢,文明卫士

昨天遇到个,仔细想了下很难用我苍白的语言描述的奶
奶想要一件灯芯绒直筒裙,目前大降价,原价298现价150,凑凑单还可以参加200-30的无良印品年货节满减,可以说非常划算的好价,但裙子卖的很好(毕竟这么便宜了)奶想要的白色中码没货,奶很失望,说我千里迢迢从淮海路过来说你们这里有货,结果没有,我一定要拿到这条裙子,太喜欢了你们想想办法,拜托了,在哪家店我都能过去买
我的天爷啊,这辈子都没被撒过娇,还是被沪上奶撒娇,当场我就头皮发麻了,说不好意思真的不能调货,我们快要盘点了,帮你问问其他门店有没有,您可以过去买,奶说行
跪着硬是打了两三家门店的电话,都没有。最后打到一家店,好说歹说有了,让他们留货
挂完电话,奶听到地址在杨浦区,脸都绿了,说我这辈子都没去过杨浦啊,哎哟那怎么行的
个么的,高贵的徐汇女人这辈子都没去过杨浦这种偏远乡雾宁地方是伐
然后问我:你能不能去帮我买
个么的你不愿意去五角场就让我去!!!!!
我说不好意思真的不行
她说哎呀你就帮我想想办法吧求你了我真的很想要这条裙子
然后奶原地转了一圈,真的转圈,拿起一条男裤说,这样吧,我奖励你一下我买这条裤子,给我们家老头子买,你帮我想想办法
妈妈我这辈子第一次见到有人在朝你撒娇的时候还能明确表露出看不起你的姿态,好值得学习啊
然后我说不好意思真的没有办法了,奶愣是跟我耗了二十分钟,我快下班了不情不愿记下五角场的地址,扬言如果过去还没买到那件衣服要回来找我,最后我屁滚尿流地下班了,逃离无良印品的时候同事告诉我奶最后还是没有买那条男裤

写下这段精神创伤的经历,究竟是什么裙子让奶这么魂牵梦萦?请看图p1
灯芯绒材质,适合秋冬风格,里面搭一条加绒的厚打底应该可以勉强cover上海的冬天,感觉对假胯宽有很好的修饰效果
缺点是灯芯绒材质会容易压出印子,不适合久坐,但是洗完以后印子也会消掉

又是什么裤子让奶这么犹豫?请看p2
毛圈棉裤,比较居家的休闲版型,内侧有毛圈,穿起来比较亲肤舒适,厚度在这个天气的零上个位数户外有点抗不住,但是在家里穿很舒服
btw这条裤子真的意外热销,卖得最好的就是如图的浅灰色,现价198,年货节200-30可以凑个单170拿下

@QuantumBubbleTea 那我的体验不太一样呢!荷兰这边天也灰蒙蒙海也灰蒙蒙,所以我去北海道又看雪又看蓝天看透明的海和地热谷就觉得是非常触动的体验!
倒是在阿姆的时候会因为普通街区感动,我平时特别喜欢在阿姆街上走。回阿姆的飞机餐包装上面印着自行车、米菲、风车之类的,我看了也很感动,可能旅行的人会觉得这些只是符号,但对我来说就是日常生活!

植物园有个热带植物的温室?里边又湿又热,一秒回老家

啊啊啊啊太tm傻逼了,在看电视美剧里有句台词是siri call 911,然后我放在五米远的手机突然说calling emergency service now然后开始拨911了!跑过去挂掉但还是太晚已经拨出去了…… 过了几分钟有个本地普通号码打进来说是911,我说是电视让siri拨的911太抱歉了,然后也没说啥911就挂了…… 网上一查果然好多看这部剧的人都中招了,最好笑的是剧里打完911五分钟之后还有台词是i think she is dead之类的话,有人手机拨出去之后没发现,然后911接线员听到这个台词就派了五辆警车过去直接搜家……

迎面走来狗和狗主,狗主走在前,小狗跟在后。狗主经过我们后,狗很随机地跑来打招呼,然后扑到我们腿上摇尾巴,而狗主在(狗)前面一无所知

这款豆酸奶确实比其他款更像豆花。但怎么说,可以作为一个绝望的替代品?

今天走在路上,迎面一辆电动车开来,前面的车筐里装了一只柯基,筐被狗塞得满满当当简直是呼之欲出,我愣在原地痴痴凝望这搞笑画面,狗车之主开到我面前就潇洒下车踏入旁边的水果店,走之前对我说:它可以摸哦!
说完狗车之主就放心地走了。我立马上前狂撸狗头,狗也很慷慨地直接把脑袋搁在我手上,还谄媚地舔我的手,并且莫名其妙突然四五个路人都围了上来开始一起摸狗,狗就很给面子地一人舔一下。我擦。
过了一会狗车之主买完水果回来了,跨坐上车准备离开,我才发现原来在电动车挡风棉被之下还藏着一只柯基!别狗在车筐上接客的时候它就默默地蹲在挡板后睡觉,狗车之主解释:它不爱出风头。
随后我就目送着狗车之主让不爱出风头的狗在棉被下藏好,让爱出风头的狗顶着零度的寒风坐在车筐里,疾驰而去。

八卦,想知道大学同学分手没,我真很讨厌她那个男朋友……

在这边常吃的一种(便宜的)包起来的蔬菜(我觉得不叫包菜),味道很熟悉,但完全不知道叫什么。今天搜了一下,是西生菜!!小时候最爱的西生菜!甜甜的!(人家小时候以为叫牺牲菜)

最近的小红书有一种即将被查封的同志酒吧最后48小时之感

我有个同学教欢迎班,就是新移民的学龄儿童先学法语到一定程度再加入正常班级。她有个学生作文写得很坏,她拿着作文都不知道要怎样向学生解释错误,结果小盆友很贴心地说:“老师你不用担心,不是法语的问题,用西班牙语我也写得一样坏。”

一拍脑袋想到的耳机翻新法子居然成功了!头戴式耳机用了几年好不容易和耳朵磨合好但皮革(或是人造革?)的部分该烂的地方都烂了 :Albus_shaking: 搜了下替换部件贵而且可能不会达到原本的音质还会影响降噪,就一直放任它们烂着直到想到能不能打补丁像补衣服那样处理🤔 一开始想找布胶带的一搜好家伙有人造革带背胶的专门补皮衣的补丁片这种东西!操作还蛮方便的补完不能说跟新的一样吧但不掉渣而且不影响音质和降噪我就满足了hhh最终成本八块九毛一 :isuck: 附修补前后对比图

我去人家,人说有点饿要吃个面包,我说我也要。然后人就拿出了一排面包抹料,其中包括烟熏豆腐。我大惊,我说这怎么吃。人说,切一片,放在面包上,直接啃。我半信半疑,但发现真的好吃,是我这拆腻子血统对豆制品无法抵抗吗

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。