Show newer

好喜欢中狗,没有大狗那么大,也没有小狗那么小(比划)。说人话就是大狗站起来太大了,小狗有点太像宠物了

俺想吃泡菜汤,俺也没有韩式辣酱,放啥比较搭捏?番茄?(又番茄你)

突如其来的26度把我搞懵了,包里还背了件毛衣 :aru_0190:

我草甚至不是1.09,是1.19!真是刺客,因为上面明明标的是1.09。下次仔细研究一番标签,我要提出异议!

Show thread

东亚面孔的人问我是韩国人吗。在本人背景误认经历中,韩国被提及第二多次,其实也可以说是第一,因为越南餐厅的人一上来就跟我说越南语,无人问过我是不是越南人,而且我也只被问过是不是韩国人,无人问我是不是中国人日本人,一般别人都问你的背景是什么,没有assumption。我有时候能理解东南亚人一上来就跟我讲当地语,因为本人觉得自己长得足够南方,而且东南亚也很多福广华人背景的人,但东亚面孔的人猜我是韩国人我就觉着有点怪了,为什么啊!!俺觉着自己长得跟韩国人一点关系都没有!

你们不要再把方言词放进正经放进正经翻译读物里了,什么神侃,联系上下文我确实能看得懂,但请不要这样做啊啊啊不通用的语言看着感觉毫无边界感

Pimsleur 法语1的第九课太好笑了!

一个男的坚持要邀请一位女士一起喝酒,一点可以吗、两点可以吗,八点可以吗,九点可以吗?
她:不谢了谢谢,不了,不了我不想,绝对不要。
然后换成一起吃饭吗再来一轮
最后她只好无奈地说说“你不懂法语,先生。”

这节课实际教的是:“小时”heure相关的连读(把前一个词结尾的辅音和第二个词开头的元音连起来念)
下面用中文做个参照便于理解,不是正确发音
heure发音是œR,有点像“饿呵”
一点 une heure,n接œ,变成“玉讷呵”
两点 deux heure,x发z的音,“哆泽呵”
八点 huit heure,省略的t音念出来,变成“玉一特呵”
九点 neuf heure, f发v的音,“讷勿饿呵”

知识以一种令我发笑的方式进入了脑子…
#français #Pimsleur

天呐,我的认人能力,我刚隐隐觉得迎面走来的人是男的室友,然后我就看人家,人家也看我,直到走到很近了我才发现对方连性别都对不上

我真是价格敏感型用户,以前楼下卖咖啡因饮料,a牌不到90 cent,b牌不到1欧;现在楼下的超市两款都卖1.09欧!

lola young居然是混血,我还奇怪怎么有人问她的ethnicity呢?

南亚人煮米居然是一大锅水煮熟后捞出米,好吧也没有居然,隐隐觉得之前也听说过。怪不得白人也问我煮米是放刚好的水还是滤出来……

面部穿孔我最感兴趣的是唇钉和眉钉,眉钉积年累月间会豁,唇钉,俺是短宽脸,感觉会像老实小学生豁出去了……但,但,还是对面部穿孔有点感兴趣

昨晚去人家里,播歌播到lady gaga,然后我们开始唱,开始把播放列表里的所有歌都改成lady gaga。最后唱得太嗨了,想出了生日派对要播三小时lady gaga歌的点子,如果来的朋友不喜欢lady gaga,请从窗口出去

二手网站上卖的那种vintage木椅子,跟我们小学中学是的课桌椅一模一样

悬案解码的主角居然是matthew goode,我真没认出来

“黑猩猩和倭黑猩猩也是亲吻的狂人,他们在兴奋时亲吻,在社会紧张或争斗后互相亲吻以示和解,离别后互相亲吻以示问候。我们中有多少人能抵挡不住亲吻自己的狗的诱惑呢?其他灵长类动物,如狒狒和大猩猩,不像人类黑猩猩和倭黑猩猩那样经常拥抱,但亲密的朋友会互相拥抱,以展示相互的爱意,而大猩猩则花很多时间进行身体接触。在所有的猿类物种中,母亲和幼崽会长时间地互相拥抱。我们的幼崽在早年的大部分时间里都是面对面、脸对脸地成长。”

Show thread
Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。