也是一只自由泳的小鸟
Follow
不知道是林奕含的风格还是台湾人的风格，这本书用词确实有些非常规，可是像“思琪在街角跳进她的眼皮”这种句子虽然不常见，但是也不至于理解不了吧？
林奕含的用词挺活泼挺有灵气的，前面说“她们和好得像一罐麦芽糖”，后面就说“ 怡婷拥抱她，两个人化在一起”，好搭！还有“学业被婚姻打断，打死了”这种奇妙的句子，让我想起 Herta Müller.
“伊纹常常念书给她们，听伊纹读中文，怡婷感到啃鲜生菜的爽脆，一个字是一口，不曾有屑屑落在地上。”
“怡婷读着读着，像一个小孩吃饼，碎口碎口地，再怎么小心，掉在地上的饼干还是永远比嘴里的多。终于看懂了。”
这两句也好搭。
@unagi 我可太爱她的遣词造句了。我能有这么非常规就好了。
“伊纹常常念书给她们，听伊纹读中文，怡婷感到啃鲜生菜的爽脆，一个字是一口，不曾有屑屑落在地上。”
把刚啃完鸡翅的我看饿了