听有声书的时候一个常见情况是作者在里面夹一点外语,对朗读者有一定要求。一般英语里出现法语或者意大利语里出现德语我都不奇怪,但是听英文小说的时候朗读者突然字正腔圆地读出“狐狸精”我还是笑到了 外国人发 j 这个音还是有点难:
A hulijing was a demon who stole hearts. I shuddered, worried if I would have the courage to face one.
#读书 #GoodHunting #ThePaperMenagerie
@unagi 加不同语言听着很懵
@sanmeiji 有些语言混起来还是很自然的,中英就怪怪的…我在读的这篇里面有很多中文词,狐狸精,及笄礼,清明,重阳,风水,感觉难为他了…