也是一只自由泳的小鸟
为什么我真的感觉 Herta Müller 在描写我的想法我的生活。。比如今天跟同学说到近现代的德语作品，虽然我的本意是近十年二十年，但是按定义其实二战后就算近现代了，我就想到 Herta Müller 写的：
Wenn ich über zehn Jahre Zurückliegendes aus Rumänien schreibe, heißt es, ich schreibe (noch immer) über die Vergangenheit. Wenn ein hiesiger Autor über die Nachkriegszeit, das Wirtschaftswunder oder die 68er Jahre schreibt, liest man es als Gegenwart.
有个句子我也觉得好妙：[in der Schulzeit] war ich in meiner Vergangenheit und in der Gegenwart meiner Eltern.
刚刚还有一个一闪而过的念头 Herta Müller 在书里写过了，但是我立马就忘了是什么，太困了，明天看看会不会想起来。
@Fughetta “「当代」通常而言与「现代」同义。但在中国文学史的语境里，为区分于「现代」，「当代」特指现代史之后截至現今的近期的一段歷史時期。现代史的结束及当代的起始点有如下几种观点：
第一种观点是1949年。这既是正统的，也是大多数人的观点。1949年中华人民共和国的成立，使中国文学进入了一个崭新的历史阶段。但近年也出现了一些不同的看法，理由是从文学自身来看，1949年没有什么重大事件。
第二种观点是1976年文化大革命结束，从新时期以来是“当代文学”。这种观点认为50-70年代的文学基本是解放区文学的延续，应该属于“现代文学”，文革以后才进入了所谓“翻天覆地”的历史新阶段。
第三种观点是1942年毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》，认为此前的文学是以五四精神为主导的，此后进入了以共产党思想为核心的当代文学。”
“ 在西方，現代普遍被定義為中世紀之後的歷史時期，約開始於16世紀。”
⬆️以上来自维基百科，总之感觉不管是现代近代还是当代从定义上来讲都挺远了。。
@unagi 我觉得日常使用的时候还是和话题有关吧，比如近代音乐和当代音乐，近代物理学和当代物理学，都可以算是有明显区别的事物……对于每个国家而言，历史的里程碑应该也有微妙的差别吧……
@unagi 就比如说英文里 modern physics 按照定义可以包括从上世纪伊始到现在这么一段时间的学术研究，但是具体到课堂上，老师经常会说上世纪七八十年代的某些理论一点都不 modern，他们会用 modern 的方法来讲（大概就是21世纪的进展了）……
@Fughetta 我感觉 modern contemporary 这种词使用上就很不方便，比较适合口头说出来，毕竟二十年前的书里写的 modern 今天读起来还算 modern 吗，所以才有 postmodern postpostmodern 这种奇怪的词
@unagi 哈哈哈不如直接报xx世纪xx年代...
@Fughetta Herta Müller 就是这个意思，历史进程的不同导致了罗马尼亚和德国对 Gegenwart 和 Vergangenheit 的定义不同。
我觉得“当代”应该定义成自发生重大变革的事件以来，比如当代计算机科学应该就是机器视觉了。。但是讲到当代文学的话我还是觉得二战或者中国建国以来已经过去太久了，发生太多事了，技术也日新月异，六十年之前已经不怎么当代了。。
@unagi 我也觉得当代文学不能算二战前后的，但是你之前说”主要是近代的“，我就会从二战那时候开始想了……
@Fughetta 我知道，我的意思是我虽然说的是近代，也知道近代的意思是什么，但我当时其实是想表达近十几二十年，因为我下意识觉得那样才比较近，再往前就远了
@unagi 哦哦，我看到”近代“会想到历史书上的黑白照片，所以会理解得更早一些……可能”近期“也挺符合你的意思？
@Fughetta 近期我感觉是几个月前的事！
总之觉得时间段上最合适的词应该是流行，但是作品本身不一定要流行。更合适的词我就不知道了。。近年？
@unagi 近年我一般理解成五年之内，近20年可能还是得说数字 
@Fughetta 行吧，那下次还是说得具体一点，不用这种模模糊糊的词 
@unagi 哈哈哈每个人心里文字对应的数字都差别好大
@Fughetta 这就让我想到 gleich 的概念…比如 gleich 就去做什么事，我的定义是做完当前手上的事的当前这个步骤，一般不超过 15 分钟，但我室友可能就是下次想起这档子事的时候，基本上会超过一个小时 
@unagi 我一般指二十年之内会说现当代，或者21世纪，说到近代就想到中学说的近代史（大概到上世纪前半叶）的那段时间……近现代在我脑海中大概包括整个20世纪，是否包括21世纪根据语境判断……