Oliver lernt viel in diesen zwei Wochen, nämlich dass es manchmal gut ist, sich helfen zu lassen. Er, der sich lieber die Zunge abbeißt, als jemanden um etwas zu bitten, der am liebsten ein ganzes Haus allein bauen würde, gewöhnt sich schön langsam an Menschen, die uns ohne Gegenleistung ihre Hilfe anbieten. Sie wollen einfach dabei sein, wollen mithelfen, die Buchhandlung wieder zum Leben zu erwecken.

Und dann ist er da, der große Tag. Der 4. November, neun Uhr früh. Wir schließen auf […]
So muss sich eine Schauspielerin vor ihrem ersten großen Auftritt fühlen. Ich stehe in meiner Buchhandlung, vor meinen Büchern, und versuche so auszusehen, als wäre das alles völlig normal für mich.
Und sie strömen rein, die neuen Kunden. Als wäre der Laden nie geschlossen gewesen, als wären wir immer da gewesen, öffnet sich die Tür, und herein kommen Menschen, die keine Ahnung davon haben, dass wir hier vor Nervosität fast vergehen.

这两段读得我眼泪汪汪，幸福感溢出了​​

#MeineWundervolleBuchhandlung
#读书

Wenn das Warenwirtschaftssystem ein Exemplar im Bestand anzeigt und es nicht da steht, wo es stehen sollte, dann sucht die gesamte Belegschaft und nicht selten auch die Kunden, bis es gefunden ist. Meist findet es die jüngste Mitarbeiterin, von uns inzwischen »Trüffelschwein« genannt.

Trüffelschwein 也太好笑了

Ein großer Mann, er sieht ein bisschen aus wie Mick Jagger, so der »Ich-hab-mal-total-gut-ausgesehen-und-habe-mein-Leben-gelebt«-Typ.

笑死，学会了

»Warum bestellst du bei Amazon, wenn du in einem Haus mit einer Buchhandlung wohnst?«
»Ich weiß auch nicht, ist irgendwie praktisch, ich bestelle immer in der Nacht, da hab ich’s dann erledigt.«
»Du kannst auch bei uns bestellen!«
»Alles?«
»Alles. Und: Bücher kosten überall das gleiche.«
»Ich weiß.«
»Aha, das weißt du. Wenn du also keine Lust hast, mit uns zu sprechen, dann schieb einen Zettel durch die Tür, und ich leg dir das Buch dann auf die Fußmatte. Wir müssen nicht reden.«
Das war ganz leicht. Ich habe versucht, es ihm zu erklären, und er hat es verstanden. Kurz darauf ist er weggezogen und bestellt trotzdem noch bei uns.

这个委屈的语气！！让我想起我同事的 Gehen Sie fremd in eine andere Bücherei? ​
我也很想支持实体书店但，我更喜欢读电子书​​电子书随时随地都可以读，而且可以看心情临时选择读哪一本，实体书拿在手上我翻来覆去不知道用什么姿势读…