Follow

我觉得 Halle Bailey,就是演黑小美人鱼那个,真的还蛮美的!

· · Web · 1 · 0 · 6

好多人说她眼距宽,她确实眼距宽,但是谁规定的眼距宽=丑?我就觉得她特别有精神气儿,看着高兴。而且五官那个紧凑感确实还蛮像鱼的。

但是,我讨厌迪士尼,而且对小美人鱼的故事也没有兴趣🙅‍♀️

@unagi 哈哈哈哈我也不喜欢人鱼故事,以前就觉得“有必要么?”

@knockknock 是的!明明还蛮合适来着!可能有人觉得不好看但演员也没必要好看吧,原著里确实说了她好看,但那都是很过时的故事了,女性动不动就是公主,除了美丽和善良没有别的特点了,完全照原著拍感觉很没内涵…(虽然也不知道迪士尼能不能拍出什么别的内涵)

@unagi 原著是个很基督教核心的故事啦,大致上还是在讲人在寻找更高的追求(得到灵魂),跟迪士尼的刻画的那种甜美可爱的形象以及追求爱情的故事也不是一回事。

所以我一直在说喜欢原著的话动画版就已经不是忠实的改编了,骂基于动画版的真人版不忠于原著就很......

@knockknock 原著里确实也有说小美人鱼是几个姐妹里最美的,白雪公主里也是说皇后嫉妒她的美貌。我是感觉在现代背景下还强调美貌没多大意思,我都不记得见过强调主角美不美的现代童书或者绘本了..

@unagi 美丑不说,我觉得真的挺像鱼!我看到图片第一反应,好像鱼!

@unagi @konatasick 我之前有看到原作的手稿,感觉是挺像的(但现在找不着了……

Sign in to participate in the conversation
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。