Es ist so: Das Land, in dem ich geboren wurde, gibt es heute nicht mehr.
#Herkunft #SašaStanišić #读书
这句话又重复了一遍:
Ich bin in einem Land geboren, das es nicht mehr gibt.
Halbblut 这一节开头:
Der Weltrekordhalter im Liegestütz (29.449) innerhalb von vierundzwanzig Stunden hieß 1986 Miodrag Stojanović Gidra und war Jugoslawe.
然后就讲了南斯拉夫另外一些令人骄傲的事,又讲了一些变迁,号召献血之类的事情,各种各样的,最后一句又突然:
2001 wurde der Liegestütz-Weltrekordhalter Miodrag Stojanović Gidra in seinem Wagen erschossen. Eine Kugel traf ihn in den Hals, fünf in die Brust.
…这种前后呼应真的好震撼。
本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。 新用户注册请 1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。 2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。
Halbblut 这一节开头:
然后就讲了南斯拉夫另外一些令人骄傲的事,又讲了一些变迁,号召献血之类的事情,各种各样的,最后一句又突然:
…这种前后呼应真的好震撼。