也是一只自由泳的小鸟
法国同事问我中文里时间的流逝为什么是从上往下的。
我 
啊你在说什么我怎么不知道
他说比如上午/下午。
我 我还真没想过，我也不知道别的例子。
他说所以是特例啊。
结果我查了一下立马打脸，还有上星期/下星期，上个月/下个月这种表达，甚至有一篇文章讲这个的，但是笔者也不知道古汉语里的时间流逝为什么是纵向的，所以我根据我在 Sprache und Sein 学到的知识，猜测这是因为古汉语是从上往下书写的。拉丁文字从左往右所以西方人对时间流逝的认知是从左往右的。
法国同事认为非常有道理！
我又问他他觉得时间是怎么流逝的。
他说他的前方是未来，过去在后面。
我 
那这也不对啊
@unagi
一个比较简单的解释是一天里正午时刻太阳在头顶，所以时间以日的上下划分；复杂一点的涉及计时工具，如滴漏、沙漏，使得时间看起来是纵向流逝。以上都是我现编的。
@unagi 当然如果是按照文中描述，由上/下旬固定了上下的时间关系，可能出处本身可以和月相做联系？上弦下弦。（虽然我不明白上弦上在哪里……难道是反过来）
@samehhkl 诶我突然想到初中的时候我喜欢写上下文，但是我朋友会写前后文！可能“上下文”是比较现代的说法？突然感觉上下这个说法有的时候挺符合现代习惯的，比如列表是竖排的，确实就是上一个和下一个。总之我觉得上下是某种事物的排列方式这种猜测挺合理的，但具体是记事、书写还是真实的事物我也不清楚..
@unagi
上下文倒不是很现代，承上启下是挺古早的说法。说回来其实汉语也偶尔会用午前/午后来讲上下午，上下前后在时间表达上是都用的。
@unagi
我觉得这个就要同时探索其他语言而不只是中文的演化了，文里其实提到了其他语言也偶尔有出现上下类型的时间表达。
文中提到中文类似表达里“上”的出现早于、多于下，我猜测部分包括上古--尚古，含有推崇的意味。
但是为什么推广开来成为了习惯的表达，一时想不到合理的解释。因为从上下文的思路来说，其实反而现代汉语的段落才有空间的上下关系，放在竖排书写其实是左右……