啊啊啊我快笑死了,我在看 Hänsel & Gretel 的芭蕾剧,刚刚讲到女巫把他俩骗到姜饼屋里,就中场休息了,然后屏幕上打出:
话说我一直以为故事里女巫的屋子是姜饼屋,或者 Aachener Printen(?但是前段时间找来原版故事看,发现竟然是 Brot, Kuchen & Zucker,顿时失去食欲(?
@unagi 感觉到了写作年代对“奢侈好吃的”的朴实愿望;w;
@dellabird 是的是的!本来就是家里面包不够吃,当然要造一个面包房!
本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。 新用户注册请 1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。 2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。