这里面好些细节我还蛮喜欢的,比如卡车司机两次试图刮胡子,都被同一个男人打断。第三天的时候拍到卡车司机就发现他已经刮了胡子。
有一个片段他去电影院看电影,结果影片没对上焦,去后台查看的时候发现放映员正在对着黄片打飞机。他对着放映员说:你看这影片都不 scharf。放映员说:我看挺 scharf 啊,他笑道:是挺 scharf 啊!英语字幕很努力地翻译成了 fucking good
然后寂寞男子收留哭泣男子那里,卡车司机一早醒来发现寂寞男子靠墙而眠,就说:你都有 Untermieter 了啊!这里把我笑疯,可惜英语只翻成了 tenant!