Show newer

分享一款名为“共青团员之泪”的鸡尾酒 :aru_0160:
15 g 薰衣草
15 g 马鞭草
30 g 古龙水 »Лесная Вода«
2 g 指甲油
150 g 药用漱口水
150 g 柠檬水
再用一枝忍冬搅拌二十分钟。

书里有三张图表,是一个月内每个人在【工作时间段】的饮酒量,折算成纯酒精,最后一个图表(?)是作者本人(或者书中和作者重名的主角)的饮酒量 :aru_0160:

看到豆瓣这个话题,想起来书里看到的莫斯科到佩图什基中间也有好多 xx 公里的地名,在地图里翻了一下找到了: 33 км - электроугли - 43 км, Есино 上方还有一个 64 км,不太清楚来历…

被图一里的 “makes no attempt to conceal his contempt” 笑到 :aru_0160: 去找了一下 Rozenberg 的原文➡️

我选的第一本俄罗斯现代文学好像特别具有代表性,讲的就是喝酒,一个醉汉坐火车从莫斯科到佩图什基,一路上都在喝酒&说醉话…之前也看过一本书,主人公不是在喝酒就是在去喝酒的路上,但是忘了是哪本…
睡前迷迷糊糊的看醉话,脑子刚好在合适的状态。
很喜欢图里这一段,Moskau — Hammer-und-Sichel 是章节名,因为主角在路上,每个章节名都是地名。这里主角正在自说自话,说等到下一站再告诉你们,而到站的时候章节名就刚好卡在了一句话中间。这句也很好:Geduldet euch noch ein wenig. Ich gedulde mich schließlich auch!

左边和右边的天气在同一天甚至一刻钟之内出现是可以相信的吗…今天的天气一直在狂风暴雪和万里晴空中间反复横跳,起码五个来回,还在狂砸冰雹的时候我去上了个厕所,上完的时候已经大太阳了,冰雹化没了…
左图是我今天洗了被子晒,洗完两个小时就晒干了。
右图是从中超老板娘那里偷的,侵删 :blackcat_11112:

春天来了,花开得我意乱情迷,转角突然遇到一家花店都觉得可笑了起来。完全比不上大自然里的花。

我想找一本书,谷歌直接给我查了路线 :aru_0160:
为什么中文搜索结果总是让人啼笑皆非

难以置信,以前咖喱肠配薯条都是我懒得做饭在外面随便凑合一顿才会吃的东西,现在我竟然自己在家里做咖喱肠配薯条 :aru_0190:

因为不想出门也不想花时间煮珍珠,我买了这款自己泡的珍珠奶茶,然后,非常失望…味道跟香飘飘一样,珍珠也毫无嚼劲。
为什么同样是木薯淀粉,芋圆只需要煮五分钟,珍珠却要煮一个小时啊 :aru_2020:

买地毯的时候老板说这个地毯打结密度大,灰尘掉不进去,很好清洁,我还将信将疑。现在在地毯上趴得多了感觉是这么回事,灰尘都浮在表面。前两天把芋泥奶茶洒在了地毯上没注意,今天看到已经在表面结块了,用指甲扣掉之后就干干净净了 :aru_0080:
是伊朗的 Bidjar 地毯

因为还是比较想练肌肉,所以最近有在 keep 上订训练计划,但是真的好无聊啊,动作很没劲,而且节奏很慢,总是走神,只想快点结束,所以根本坚持不下去 :ablobcatcry:
于是我又回归了有氧拳击的怀抱…还是打拳比较爽!虽然是打 Schattenboxen 但是想多用力就多用力,音乐和节奏都很带感,还有劳拉大姐姐的鼓励,半个小时一下子就过去了,打完之后心情好多了 :ablobcatheartsqueeze:

我一直觉得我小腿有点弯,不好看。
我也和朋友吐槽过日漫里奇妙的罗圈腿审美。
但是照照镜子感觉我就是那种腿型?
看来只要改变审美就能拥有美丽的腿,我再也不嘲笑日漫里的罗圈腿了。

我的 kindle 被我不知道怎么弄出了一个裂痕 :blackcat_11124: 照片看不太清楚,但是那个地方开背光的时候特别亮

今天玩 parks 的时候用一组乐高换了一组旅人,最后两个旅人一条狗一个布袋子,还挺像支徒步队伍的

前天我让室友买点肉回来,我心里想的就是那种炒菜用的嘛,什么猪后颈肉,五花肉,牛腿肉,鸡腿什么的。
然后他给我买了一块…牛排。
今天我又让他去买肉,还给他举了好多例子表明我说的肉是什么样的,让他照着随便买。
然后他买了两块肉…就够吃一天的量。

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。