Show newer

操你妈笑死我了,怎么那么不赶巧长毛象就是德国人开发的呢

(个性化是从站长角度讲的)

我讲德语不也是这么省动词的吗​:blobcatthinkingeyes:​好像是生活中顺口,就自然而然地这么讲了,竟然算一个知识点

Show thread

月经又在我作息不规律的时候来了!感觉是身体觉得我现在的状况不适合怀孕,于是赶紧把子宫内膜脱下来……
我完全没有准备,那当然是要去教学楼的厕所里拎一根棉条啦​:azukisan_thumbup:

所以,我好像一直是在用荷兰语讲 Diminutive 的方式来讲德语?
连 taal(语言)都有 Verkleinerungsform,太适合我了吧!

Show thread

亚马逊这个邮件真的好自大啊……“我们觉得您的专业背景很适合亚马逊,所以我们把您作为 candidate 加入了我们的系统,如果以后有合适的职位我们会通知您,您可以在隐私条款里看到我们将如何处理您的个人信息”…
好无语啊,我没有申请你们公司就不要觉得我会对你们有兴趣好吗,我不希望我的 profile 出现在他们的系统的话还得亲自 opt out​:aru_0060:

薄荷开花之后很长时间长势都特别差,零零星星的几株,叶子还特别特别小。好像有听过别的植物开花就是快死了的说法,我就换了土,这会儿长得又很茂盛了​:blobcatthinkingeyes:

Show thread

每日放送荷德双语笑话(?
又想起来去年见过的一个荷兰语词,verkocht,是已售出的意思,但,verkocht 在德语里的意思是 overcooked​ :aru_0160:

Show thread

买来的花插在了浇水壶里,这样每次浇水的时候都可以换水,不知道意义大不大​:blobcatthinkingeyes:

从韩国度假回来的同事给我带了一个,呃,防弹少年团的周边​:aru_0160:

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。