我鳗鱼 也是一只自由泳的小鸟 @[email protected]

每日放送荷德双语笑话（？
又想起来去年见过的一个荷兰语词，verkocht，是已售出的意思，但，verkocht 在德语里的意思是 overcooked​ ​

Chocolademelk met rum en hagelslag​​

：你喝不喝牛奶啊？

Melknijntje met de parel，戴珍珠耳环的牛奶小兔​​

买来的花插在了浇水壶里，这样每次浇水的时候都可以换水，不知道意义大不大​​

转（zhuàn）发（fà）

意大利肉酱炒面​​

从韩国度假回来的同事给我带了一个，呃，防弹少年团的周边​​

​

笑死，3D 演唱会

室友：

这种明信片寄起来一定很好玩​​

？? Jellycat 你适可而止吧​​

在 Banff 给我妈寄了明信片，问了一下她那个地方能不能收平信，结果我妈：“还真不知道怎么搞，有微信就没人需要写信了。”
我…！贺卡明信片这种带图案可收藏有邮戳的东西微信怎么可能代替啊！而且我是爬了一个多小时将近七百米高的山在山上买的木头做的明信片来寄托思念的诶！你怎么拿去跟微信比！
但想想德国也确实太滥用寄信了…不管在线还是当面去办事都没办法直接拿到文件，都是要花一个星期寄到家里去，过程中消耗多少纸张和运力…
（总之因为可能寄丢就先放一下明信片照片，我还蛮喜欢的，可惜上山的时候钱没带够只能买一张，山下就找不到这种明信片了…）

Gamescom 什么傻逼啊，非要下 app 才能用？？又不是手游 com 为什么假设人人都有智能机？？

看起来很生气

这个 hoor 是不是可以翻译成嗬

突然背上泛痒，我一摸又是一个包，心想我那儿不是穿着衣服吗，再一看我的衣服：
对不起，我活该被咬🧎‍♀️

还买了 maple syrup 口味的爆米花，确实跟 caramel 有点像，考虑回家自己炒​​
不过真的太太太甜了，不知道 salted maple syrup 味道如何​​