我鳗鱼 也是一只自由泳的小鸟 @[email protected]

Every now and then, I’m lucky enough to teach a kindergarten or first-grade class. Many of these children are natural-born scientists - although heavy on the wonder side and light on scepticism. They’re curious, intellectually vigorous. Provocative and insightful questions bubble out of them. They exhibit enormous enthusiasm. I’m asked follow-up questions. They’ve never heard of the notion of a ‘dumb question’.
But when I talk to high school seniors, I find something different. They memorize ‘facts’. By and large, though, the joy of discovery, the life behind those facts, has gone out of them. They’ve lost much of the wonder, and gained very little scepticism. They’re worried about asking ‘dumb’ questions; they’re willing to accept inadequate answers; they don’t pose follow-up questions; the room is awash with sidelong glances to judge, second-by-second, the approval of their peers. They come to class with their questions written out on pieces of paper, which they surreptitiously examine, waiting their turn and oblivious of whatever discussion their peers are at this moment engaged in.

朋友圈看到中超老板娘说菜油从 0.99€ 涨到 4.99€，我大惊失色​​
家里菜油用完了，不过还有两瓶橄榄油，炒菜用这个应该，也可以吧…​​

@SodaWaitress 讨厌失控是一种本能啦！所以我有这种情况最开始几年都是用力对抗的，醒来之后特别累特别害怕特别想哭。但突然有一天想着就这样放着不管会不会也没关系，结果真的没有关系，后来就很随意了​​

@overdrive 这里没有谈到聪不聪明啊​​

@SodaWaitress 啊我经常遇到这种情况，一般是因为之前没睡好加上醒来的时候环境比较亮。最好能规律作息，睡足，睡觉的时候保持环境黑暗（拉窗帘&戴眼罩）。
我现在如果不赶时间的话，基本上遇到就放弃挣扎了，只会再次睡着而已，没什么好怕的，不一定非要那个时候醒来。

An ancient Chinese proverb advises, ‘Better to be too credulous than too sceptical’, but this is from an extremely conservative society in which stability was much more prized than freedom and where the rulers had a powerful vested interest in not being challenged. Most scientists, I believe, would say, ‘Better to be too sceptical than too credulous’.

这是哪句谚语啊​​每次在外文书里看见中国谚语我都对不上号，想了想感觉我知道的最接近的是“宁可信其有 不可信其无”？但英文翻译成这样感觉跟作者批判的完全就不是一回事儿了？不知道是不是别的谚语…

at the heart of science is an essential balance between two seemingly contradictory attitudes - an openness to new ideas, no matter how bizarre or counterintuitive, and the most ruthlessly sceptical scrutiny of all ideas, old and new.

There are perhaps ten times more astrologers than astronomers in the United States. In France there are more astrologers than Roman Catholic clergy.

​

if we offer too much silent assent about mysticism and superstition - even when it seems to be doing a little good - we abet a general climate in which scepticism is considered impolite, science tiresome, and rigorous thinking somehow stuffy and inappropriate. Figuring out a prudent balance takes wisdom.

…已经习惯说到党员就指共产党员了

我真的好喜欢当前这个项目，首先有了一个 idea，并且坚信可以 work，开搞的过程中遇到了很多困难，但又不断通过 previous works 和解决一些 side problems 获得灵感，进而解决了主线上的问题。以前会觉得幸亏我在入睡前/洗澡的时候迸发了一个灵感，不然这个项目都不知道怎么办，这次就觉得我的各种灵感都是有迹可循的，而不是瞎猫碰上死耗子，终于真的有了科研的感觉…

我在教授面前自夸

德国人好活跃啊，那个面包笑死我了。。

…要不今天居家织毛衣…

前两天二十多度，这两天零下…我刚抽芽的植物们还会好吗？

Being human, scientists also sometimes engage in observational selection: they like to remember those cases when they’ve been right and forget when they’ve been wrong. But in many instances, what is ‘wrong’ is partly right, or stimulates others to find out what’s right.

只能说我最近工作意愿确实很强！

…结果我工到了十二点，工得还不错…