Show newer

@mengminghan 我在加拿大爬山的时候也是好多路没标!基本上就只有一条,也不一定是 official trail…感觉山上本没有路,走的人多了也便成了路​:blobcatgoogly2:

@[email protected] 我倒是能理解读博的时候事情多杂压力大不想费精力找房,但既然老婆有在积极想办法自己肯定也不能好意思不做事​:ablobcatknitsweats:​可以让老婆看看地段和房屋结构之类的(假如老婆更有空闲的话),看着不错的自己联系一下吧(反正差不多是写模版的事)

國家地理雜誌:考古發現獵殺大型獵物的獵人有30-50%都是生理女性。

看來“男性強壯負責狩獵 女性柔弱但細心負責採集”是在沒有證據的情況下,男性掌握絕對話語編造的“上古女德”謊言。

twitter.com/TeiaOKOK/status/15

@knockknock 是说不够透明。德国这边标的都是商品的最终价格,然后写上里面有多少增值税。德国增值税是 19%​:aru_0520:

@mengminghan 我听说德国有积极减少蚊子数目的措施!比如蚊子喜欢水,就在水里投放限制蚊子繁殖的化学物质!但我还没找到来源和详细的文章。。

啊哈!我一直疑惑 piano 明明是“轻的”的意思,为什么会用来表示钢琴,原来钢琴的全称是 pianoforte,forte 表示重的,表明钢琴的音量可以通过敲击键的力度来调整​,可 piano 可 forte! :ablobaww:

刚干完了一件杂事,激动地要去 checklist 里勾掉,结果发现我根本没把它写进 checklist 里​:ablobrage:

关于「的地得」的暴言 

@jingquank
- 我家 CP 真的不行 (我家 CP 不行)
- 我家 CP 真得不行 (我家 CP 是真的)
得在口语中应该是二声,的是三声或者轻声。
当然这是极端例子,我觉得其实大部分情况下统一 de 不会引起具体含义上的差别,但是会有语气上或者生动程度上的差别。比如“她温柔的笑”主语是笑容,仿佛是静态的、时有发生的;而“她温柔地笑”就是动态的,让人想象她从没有表情到翘起嘴角的模样。也许联系上下文也能区分这两种意思,但假如改变 de 的写法就能做这种区分的话阅读起来会更快一些,不会出现先理解了“的”的含义然后继续读才发现刚才是“地”,或者根本就没读出”地“含义的情况。除此之外针对同样的事物,口语表达和书面表达也不会一样,所以不能说口语里怎样怎样了书面为什么不能这样。。

大家好我又在填表了,学校让填的一个每天工作了多久每个月干了什么的表格,我恨表格

麻烦的就是那五年之间还是要拿着中国护照申请各种头疼的签证!我确实还是想尽快换了国籍,但要是这次换不成那,那也没什么好急的吧。

Show thread

入籍什么的。。一旦放下了“我是一个中国人”这种心理负担之后突然就无所谓了,好像也不用急着入德国籍,以后随便在哪个国家找个工作五年之后就可以申请了。。
而且也是入将来会长期居住的国家的籍比较重要,总觉得以后没办法在德国找到工作。。

所以我现在又在搞 erweiterter Meldeauszug。。外管局的邮件里说 Den erweiterten Meldeauszug können Sie meistens online bei der Meldebehörde beantragen wo Sie früher wohnhaft gewesen sind,所以我就掉以轻心,放在了后面搞,结果我查了我住过的三个城市,没有一个可以 online 搞,一个要当面搞,一个写邮件,一个要寄信。。
为什么大家的要求全都不一样啊呃呃呃德国这么大点地儿怎么联网做得这么差,不同城市我还要分别申请。。

事情太多了,记下了好多还是忘记了好多。。

@[email protected] 本来只是想在外面随便找个地方坐一小下下的,后来干脆逛商店去了

@ak_Consfanze_aK 感觉异地恋距离下次见面每过 1/4 就寄一张,最后一张寄过去的时候人也到了就还蛮浪漫​:azukisan_heart1:

@ak_Consfanze_aK 我也在想怎么寄比较合适!是分季节还是每年的纪念日,还是寄给同住一屋的四个人什么的!
(还有一个左右分两个的小象,感觉那个好寄一些,可以寄给情侣、夫妻或者父母,或者长辈寄给姐弟二人这种)

好苦恼,今天有两个 Termine 中间隔了两个小时,所以我就在外面找椅子坐,本来大街上空椅子就不太好找,结果不管坐到哪里旁边的人都在抽烟…

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。