也是一只自由泳的小鸟
@
我活得好困难，收到 Finanzamt 一封信，说我错过了 Steueranmeldung，我懵了，他们之前没说过要这个东西，我甚至不知道那是啥，上网查怎么也查不到，搜索结果全都是 Steuererklärung, 我怀疑这俩是一样的，但 Steuererklärung 明明没有那么急。我填了一下午的，越填越觉得不对劲。
我放弃之前又不死心搜了一下，这次因为没有切换输入法，Steuer 和 anmeldung 之间有了一个空格，就搜到很多怎么 anmelden 的信息。我比对里面的列表，现在就是基本肯定我要交的是 (Umsatz)steuer(vor)anmeldung…
我超级无语，一是我之前到处搜 anmelden 完全没有搜出来这种东西，偏偏现在一搜就搜到了。二是 Finanzamt 你讲话能不能讲全一点，如果是要 Umsatzsteuervoranmeldung 你就说 Umsatzsteuervoranmeldung，不要用 Steueranmeldung 这种鬼都查不到的词。每年寄 Steuerbescheid 也是搞笑，标题就写一个 Bescheid，鬼知道什么 Bescheid 啊，你多在前面加一个 Steuer- 是会怎样啊。
德铁是我永远的痛
德铁你自己的良心不痛吗
@LaVillaRose 我失败了，我得再来一趟…
…我是不是做了什么不好的事情，回德国才半天七件倒霉事接踵而至，还有数不清的烂摊子
这周上荷兰语课的时候老师问大家周末干了什么。
有一个柏林人说他坐火车回家了。
老师问多久的车程。
他说六个小时。
老师说喔那也不是很久。
他说但我坐的是德铁。
整个教室爆发出了银铃般的笑声。
笑屁啊有什么好笑的啊
每个跟我交流的德国人都烦死德国的 formalities 了，那么制定并执行这些 formalities 的人你们自己不觉得自己讨人厌吗
操德铁啊我给我的 Termin 预留了一个半小时的晚点可能时间，你还是在每个路段上都能变出层出不穷的晚点理由害我，看样子估计我要错过了，得滞留到周一…操所有德国机构
考，为什么我持续话痨了一个多小时，一直在发嘟
而且为什么大家都猜我是日本人…我并没有觉得我的形象很日本，感觉是亚洲唯有日本形象尤其国际化，所以大家看到那种形象就觉得是日本的……
前几天去买家具填住址的时候又被例行问到是不是日本人。我：中国出生的。但是是德国人捏。
对面：哦哦哦我从你的名字看出来了！你是怎么搞到一个德语名字的？
我
（我怎么不知道我的名字是德语，莫非这就是会一点德语但是不多的表现
@[email protected] 它要是说 staff illness 我都理解，人总是会生病的，但是这个 unexpected 前缀真的笑到我，怎么你们完全没预料到人会生病的是吗，完全没有补救措施吗
最近好像经常“想当年…”，是不是人老了（？就会这样…
学语言好快乐捏，刚到德国不久的时候波兰房东跟我说“你的德语会不知不觉越来越好的”，但是我现在学荷兰语经常刚学一个小时/没两天的词语马上就用到了，是完全可以感知到的在进步
@[email protected] 我有我有！https://rhabarberbarbara.bar/@unagi/109406872259003308
这次我也想截个图，但是它这次根本没有在 app 上列出晚点原因..
