@knockknock 谢谢!
@[email protected] 感天动地
他们竟然愿意为了我坐德铁!俺等会儿再讲…
@fishycat 谢谢!
总之人家是 Dr. 了?
今天答辩的时候激动坏了,开场白就是 I’m excited to welcome you to my defense,讲到好玩的地方我就开始语无伦次上蹿下跳,听众都被我逗乐了,当然也是因为人家讲得很有意思,教授也说 hat Spaß gemacht,另一个教授说 you look very excited, this is good!
而且我没想到我阿姆的同事真的会来,他们从门背后探出脑袋的时候我吓了一大跳,我都没有说我在哪答辩,他们为了给我惊喜打电话到学校问的地址
今天好多难忘的经历俺根本平静不下来
@[email protected] 你也是🥰
@xinan 啊,学校里是这样吗?工作的话荷兰的公共假期(public holiday)雇主是没有义务给雇员放假的:
https://www.government.nl/topics/working-hours/question-and-answer/public-holidays-in-the-netherlands
There is no law that says employees must be given a day off work on certain public holidays. So no one has a legal right to a day off on a public holiday.
National holiday 比如 king’s day 放假,周五倒是不会放假但是很多员工会请假凑一个长假..
Um mein ganzes Leben zu beleuchten
Brauchst du nur den Körper anzuzünden
原文是点亮,翻译直接用了 anzünden,好热烈
这一首
http://www.barbara-maag.de/Frauenlyrik/Yi%20Lei%20Xia.htm
当年学德语的时候莫名发现的网站,很喜欢最后一段的翻译把 Sommer 放在句首,非常有力,像敲钟一样
一边觉得 everything is fine 一遍疯狂地往嘴里塞零食,我的抗压能力真是不行。
而且这几天莫名每天都有一些乱七八糟的事。
今天帮人做 PPT。
昨天接待了同事来家里参观和吃饭。
前天把厨房的下水道给通了,还收拾了房间。
前前天陪人逛街去了。
前前前天帮人去取了快递。
原来我的社交活动这么多吗???
她说我是第一个猜中她年龄的(呃?
之前二十多岁的年轻女孩子 ask her out 的时候她都很困惑,觉得她们是不是有 mommy issue。
然后我想了想,如果是我妈妈对电脑的操作如此不熟悉并且唠唠叨叨的话,我真的完全可以理解并且不觉得烦。唠唠叨叨的也有助于我学习荷兰语,所以问题不大。
但是我今天是真的很忙啊啊啊我以为我借她个电脑就行了结果她需要各种指导我陪她搞了好几个小时啊啊啊
而且自闭如我一旦开始和人交流就又会意识到沟通上的困难…比如有个地方我是打算加上英国的地图的,但是她不晓得怎么添加图片,我就把谷歌搜索英国的第一个结果的图片直接拖进了 PPT,which is a 国旗,她马上就说:哦哦国旗也行的。
我:呃?
虽然当时确实觉得国旗也行,但我明明只是想示范一下拖拽图片,所以就顺手弄了一张,并不是真的要把国旗放进去,估计她是误会了我的意思…
呃呃呃