Show newer

在梵蒂冈博物馆晃啊晃晃到莫名人就很多的厅子,疑惑之下查看了半天才发现原来这就是西斯汀教堂,米开朗基罗的《创世纪》和《创造亚当》画作的所在地。
呃。
我还以为是什么平平无奇的小厅子…恕我对宗教画没有审美,我觉得所有的宗教画都长一个样子…《创造亚当》那幅画单独拿出来我其实还挺喜欢那个配色的,但是整个穹顶密密麻麻的完全就是乱成一锅粥而且普通得不行…教堂里不允许拍照,但我连拍照的欲望也没有…

我用意大利语跟你说话当然是希望你用意大利语跟我回话啊,为什么你要说英语🥺全程我意大利语对方英语是什么奇葩的对话啊,很打击人诶🥺

这几天在意大利喝的都是卡布奇诺,除了打的奶泡比我绵密一点以外味道我感觉没差🥺而且有些店估计用的也是 Lavazza 的豆子…
意大利超市的 Lavazza 也并没有比德国超市的 Lavazza 便宜🥺

我觉得大家可能不懂一个经停站点名如何做到语焉不详的,让我来给大家演示一下:
图一是谷歌查到的 409 的路线,大部分都是一个区域名/站点名,从我出发的站点的下一个站开始写。
图二是公交站牌…上面写着:Portonaccio(七个站)…Bullicante(五个站)…Torpignattara(三个站),从起始站开始写,从这张图上我根本看不出我现在在哪…

这到底是为什么啊!你牌子下面好多空间啊你有什么省略的必要啊 non capisco!而且这个牌子的最底端比我的头还要高好几个头!牌子最上面有两三个我那么高!这个牌子是给巨人看的吗!

Show thread

你们竟然是罗马人,你们怎么是罗马人,那我来到罗马应该是 Måneskin 冥冥之中的指引吧🥺

Show thread

呃呃呃我竟然忘了 Måneskin 原来是个罗马的乐队吗🥺
好吧我再也不说罗马是穷酸小城市了,罗马是一个伟大的城市🥺今晚本来罗马有新歌发售的 pre listening party 的,但是我知道消息的时候在德国,知道我不会去柏林就没管了,谁知道我他妈这个时候在罗马🥺还好他们在柏林表演不在罗马不然我一定悔到肠子青🥺

呃 MAMMAMIA 不好听而且是英语,失望🥺
倒是有一句意大利语:
I swear that I'm not drunk and I'm not taking drugs
They ask me why so hot, cause I'm ITALIANO
🥺
虽然知道他们第一句有所指但是,平淡🥺

啊啊啊颜怡颜悦+王勉那段好棒啊,我连看三遍🥺

今天没拍什么照片,没什么好拍的…万神庙我是提前订了时间段的票的,结果去了还要排队,就不知道提前预订意义何在…而且里面并没有很震撼,反正没有震撼到我愿意为它排半个小时的队…我甚至感觉外面更好看一些🥺
网上有图片,我就不发了,反正看网上的图片和现场去看一个效果🥺

我一直觉得 Garderobe 这个词很拗口,结果发现意大利语是 Guarda-roba 之后就顿悟了,所以英语里的 ward-robe 也是同样的来源,就是看(kān)衣服而已…顺便也理解了 guardian 这个词。
今天也是在用意大利语学英语的一天🤌

很奇怪的就是跟我搭话的人不管正经还是不正经的,通通开口第一句问我是哪里来的🥺我从哪里来到底和你/和我们的对话有什么关系啊🥺

在意大利用到最多的一个句子竟然是 non lo so(我不知道),比 non capisco(我听不懂)用得还多,刚竟然被人问路,那我果断 non lo so 🥺

原来在意大利也能吃到不好吃的 Gelato 🥺 买的第一家店三欧一个球,感觉很贵但挺好吃的,买的第二个家店 1.25 欧一个球,难吃 🥺
虽然这话听起来好天真但,我在德国买的 Gelato 就是都很好吃啊,只是贵一点和便宜一点的区别 🥺
果然出了国之后更爱国了,出国在外时刻想念我的家乡,伟大的,可亲的北威州🥺

好像来到了奢侈品一条街,全都是 GUCCI, BVLGARI, Van Cleef & Arpels, GIORGIO ARMANI, SAINT LAURENT…
想起前两天看到的句子:I belonged in Idle Valley like a pearl onion on a banana split.

生气,我宣布我不喜欢意大利了,明天我就离开意大利
aka 去梵蒂冈

如果大家要去罗马的话记得提前订景点票,就在官网买,并且要趁年轻去,这边没有学生票,但是 18 - 25 岁的话票价一至两折🥺我年纪大了

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。