Show newer

我是不是有点暴躁,总是使用“死”、“傻逼”、“眼疾”这样的词​:aru_0100:

Show thread

我的头发就跟乱草一样,每次照镜子都要抓狂。
想给理发店打电话预约,但每次想起这些事的时候都是工作时间之外…

有些人的论文怎么那么难懂啊,讲了半天的坐标系我一脸懵逼,最后看到一排不起眼的 the component in the perpendicular direction,然后回溯了两段才找到到底是 perpendicular to 哪个向量,又自己推导了一下才搞明白是哪个平面…啊你画个示意图会死啊?

Show thread

唉我就很沮丧,推导过程中其实没有新的知识,但如果完全让我自己推的话我就想不到要用哪个知识点​:aru_0100:​感觉再读一个数学专业可能也没用,难道要刷题??

Show thread

有些论文里的推导非常语焉不详,我推了一遍才发现省略了好多东西,怀疑是作者自己都没搞懂​:azukisan_angry2:
(我仿佛有一种把所有过错都推到别人身上的趋势了

我们怎么能在外国人面前丢脸呢?
这只是显出我们卑视外国人和一切外国东西。病态的藐视是病态的谄媚的另一面。在一个人的灵魂中,藐视与谄媚是并存的。马雅可夫斯基是典型的例子。在他的诗中,他蔑视巴黎和美国,但是他却喜欢去巴黎买村衫,而且,如果爬到桌子底下去才能拣到一支美国钢笔的话,他也会愿意爬的。

Show thread

令人惊奇的是,有些音乐学家怎么会这么懒。他们写的书使人读了觉得脑子里如有蟑螂在爬。

好毒的嘴​:aru_0190:

Show thread

不论在什么环境中,你必须始终想办法工作。有时候工作能拯救你。例如,我可以说工作救了格拉祖诺夫,他忙得永远没有时间想到自己。

Show thread

最近有人安利个乐队用客家话唱歌,我很喜欢。安利的人告诉我,还有一堆人让这个乐队多唱普通话歌,这样才更有人气。

我太讨厌普通话了,有几百万首歌都是普通话,希望多点人用方言唱歌。

我刚查到德国二战时期也有 Wehrmachthelferin/Blitzmädel,所以德国人你们脑子是瓦特了吗?
deutschlandfunk.de/frauen-an-d
战争的时候需要女人的贡献,战后就抹去事迹,这一套做法好眼熟啊,是不是最近才发生​:aru_0451:
以下随手渣翻:
“ 许多女人也在开战时自愿参军。她们没有被征召,但希望能参与战争,体验胜利。她们和她们的男性同胞一样愿意去打仗。”

“ 女人所扮演的角色与今天的集体记忆所赋予她们的角色不同,不仅仅是在后方,在前线和占领地上也是如此。”

“作为参谋和情报助手,她们担任了非常重要的职务。人们不这么认为,是因为助手(Helferin)一词首先表明他们被部署在辅助岗位上,只进行辅助性工作。人们还必须看到,她们顶替了战斗人员的位置。宣传语总是说她们为前线‘腾出了’位置。”

“ 50万名年轻的女性作为 Helferin 支持纳粹德国,她们大多是单身的、没有孩子的。他们不仅活跃在国防军中,而且还活跃在德国红十字会、盖世太保、党卫军中。总体而言,女人在军队中的比例约为2%至3%。也就是说,妇女积极参加了德国的战争,尽管这很少受到研究和公众的关注。”

“显然,她们超越了助手的角色,像男人一样作为了战斗员;总是说男人才允许战斗,允许杀人。她们显然是在协助杀人,她们还配备了手枪和手榴弹,以便能够保卫阵地和自己。”

“女人穿着制服作为军人上了战场,而战后的德国社会却不需要她们。他们扰乱了女人爱好和平的形象。因此,她们的事迹被隐藏了起来。”

维基百科关于 Wehrmachthelferin 的词条也说到战争后期的时候这些“女助手”们也被当成“军人”使用,尽管没有这么被称呼。

Show thread

我很喜欢“马匹和鸟儿”那章…因为长期呆在战场里,人的认知容易被扭曲,把人粗暴地分成“战友”和“敌人”,觉得消灭敌人是天经地义的。这个时候突然看见动物,那些完全无辜的动物也被莫名卷入人类的战争而受伤或者死亡,这个时候才抽离出来看见人犯了多大的错。

Show thread

德国人是不把女兵留作战俘的……抓住立即枪毙。或者把她们拉到集合起来的德国士兵面前,展示说:瞧瞧,这些都不是女人,而是怪物。

德国人​:aru_0451:​你们不是以 starke Frauen 为荣的吗

Show thread

有人骂遍了脏话,有人突然唱起歌,唱着摩尔多瓦民歌……

对不起,摩尔多瓦的歌我只知道 Dragostea din tei​:azukisan_bowing:

Show thread

我们部队驻扎在树林里,每天清晨我跑出去——只见四周静悄悄,草叶上挂着晶莹的露珠。难道战争就是这种样子吗?景色这么美,这么幽静……

Show thread

感觉很怪,最近看的两本,,都是作者采访了一大堆人,而不是亲历,总感觉有些隔阂而且缺乏连贯性…

Show older
Rhabarberbarbarabar

本吧服务器位于德国。欢迎小伙伴们分享生活和语言豆知识。
新用户注册请
1. 填写详细的申请理由,或者附上别处的社交账号。
2. 给出 Rhabarberbarbarabar 的中文翻译。