…weshalb ich mich auch mein Leben lang unter ihnen wohler und sicherer gefühlt habe als unter Männern. Von daher kommt möglicherweise auch meine Überzeugung, dass die Frauen die Welt erhalten, während wir Männer sie mit unserer historischen Brutalität in Unordnung bringen.
看到嘟友说电影标题翻译,我推荐一下 accented cinema 这一期对比陆港台三地对英文电影的不同翻译,很有意思。